В любом случае угощение удалось на славу – получился настоящий пир горой.
Во всю длину манежа тянулись два стола на козлах, застеленные блестящими скатертями из белого дамаста; у каждого столового прибора был поставлен букетик душистого горошка, а еще – блюдце с шоколадными конфетами и испанскими засахаренными сливами (для сладкоежек). В рифленых пивных кружках высились стебли сельдерея; там и сям были расставлены холодные закуски под соусом провансаль, баночки с маринованными овощами, бутылочки с кетчупом, а примерно через каждый ярд – пирамида из апельсинов и яблок. Третий стол ломился от тяжести угощений, и вокруг него столпилось десятка два добровольных помощников, готовых нарезать или подать закуски. У окороков вокруг голяшек красовались опрятные бумажные оборки. Были там рулеты из остро приправленной говядины, холодная жареная индейка, варено-копченые свиные колбасы, кабанина, пирожки со свининой и три лосося, выловленные из реки Уай: каждая рыбина лежала на собственном ложе из запеченных сердцевин салата-латука, а сбоку от них, плавно скользя от головы к хвосту, красовались вереницы огуречных ломтиков.
Специально для бомбардира поставили горшочек со студнем из телячьих ножек.
Вдоль задней стены висели портреты арабских жеребцов – Хасана, Мухтара, Махмуда и Омара, некогда составлявших гордость леркенхоупского конного завода. Над ними висело знамя с выведенной красными буквами надписью: «СПАСИБО, РЕБЯТА».
Девушки с кувшинами эля и сидра следили за тем, чтобы стаканы у героев всегда были полны до краев; звуки веселья долетали до самого озера.
Льюис и Бенджамин налили себе по миске острого супа маллигатони в полевой кухне, а потом прогуливались туда-сюда среди кустов, то и дело останавливаясь поговорить с другими участниками пикника. Погода портилась – холодало. Женщины дрожали, кутаясь в платки, и с тревогой поглядывали на чернильные тучи, громоздившиеся над Черной горой.
Льюис заметил одного из садовников и спросил, не видел ли тот Рози Файфилд.
– Рози? – Садовник почесал в затылке. – Она, наверно, среди подавальщиков.
Льюис ринулся обратно к закрытому манежу и стал проталкиваться через людей, которые ломились в двойные двери. Вскоре должны были начаться выступления. Графины с портвейном быстро опорожнялись.
Заняв свое место в центре стола, мистер Аркрайт уже произнес тост за здоровье семьи (отсутствующей) Бикертон и приступал к своей главной речи.
– Теперь, когда меч снова вложен в ножны, – начал он, – многие ли из нас вспоминают те солнечные летние дни девятьсот четырнадцатого, когда на политическом небосклоне Европы показалась туча не больше человеческой руки…
Услышав слово «туча», некоторые люди в толпе запрокинули головы и начали всматриваться в небо, с которого еще минуту назад светило солнце.
– Туча, из которой потом обрушились смерть и разрушение почти на весь европейский континент… Да что там, на все четыре конца света…
– Я иду домой, – Бенджамин толкнул брата под локоть.
Он заметил унтер-офицера – одного из своих мучителей из Херефордских казарм, который сидел и сквозь сигарный дым глазел на него с грубой издевкой.
Льюис шепнул:
– Подожди чуть-чуть!
Голос мистера Аркрайта зазвучал дрожащим баритоном:
– Огромная военная держава поднялась во всей своей неизмеримой мощи и, позабыв о священной клятве чтить границы более слабых государств, ворвалась в пределы Бельгии…
– А где старина-бельгиец? – раздался тут чей-то голос.
– …принялась жечь ее города и селения, мучить ее славных жителей…
– А вот его не мучили! – И кто-то вытолкнул вперед беженца; тот стоял и затуманенным взглядом из-под берета смотрел куда-то в пустоту.
– Милый старина бельгиец!
– Но гуннам никогда не было известно чувство справедливости и чести – эти понятия, которые британский народ впитывает с материнским молоком… И мощь британской правоты перевесила чашу весов…
Глаза унтер-офицера сузились до грозных щелочек.
– Я пойду, – повторил Бенджамин и стал потихоньку пробираться к выходу.
Оратор, прокашлявшись, продолжал:
– Простому гражданскому не к лицу излагать весь ход военных событий. Излишне говорить о славных избранных – об экспедиционных войсках, которые противостояли столь подлому врагу и для которых смыслом жизни стало изучение смерти…
Мистер Аркрайт поглядел поверх очков, чтобы удостовериться в том, что его слушатели уловили и в полной мере оценили меткость и парадоксальность выбранных им слов. Ряды лиц, глазевших на оратора без малейшего выражения, убедили Аркрайта в том, что витийство его пропадает втуне. Он снова обратился к своим записям:
– Излишне говорить о боевом призыве лорда Китченера, на который откликалось все больше и больше людей…