– Уйти из департамента не так просто, как вам кажется, – сказал незнакомец, указывая на свое изрезанное шрамами лицо. – Иногда приходится идти на жертвы.
Он направился к выходу, обогнув Тодда, и уже на пороге магазина обернулся через плечо.
– Кстати, – добавил он, – ответом на ваш последний вопрос был Робинсон. Он не водит машину, но департамент считает его лучшим водителем, потому что за последние пять лет у него не было ни аварий, ни штрафов.
С этими словами он вышел за дверь и исчез.
Упоминание Робинсона выбило Тодда из колеи. Незнакомец явно знал, о чем говорил. На мгновение у него мелькнуло желание броситься следом, но странность всей ситуации словно пригвоздила его к месту. Он остался стоять, крепче сжимая карточку в руке. После секундного замешательства он сунул ее в карман рубашки.
– Твой друг? – раздался голос Кита у него за спиной.
– Определенно нет, – отозвался Тодд, не оборачиваясь.
– Ты в порядке? Выглядишь немного… потрясенным.
– Да, – кивнул Тодд. – Но я… я в норме.
Кит поблагодарил его за участие в мероприятии, а Тодд в свою очередь выразил благодарность за приглашение и добавил, что это была не просто успешная автограф-сессия, но она еще и доставила ему удовольствие.
– Еще одна встреча к выходу книги в мягкой обложке?
– Не знаю, – ответил Тодд и пожал плечами – Я не слишком люблю публичность.
– Может, на следующую книгу?
Тодд улыбнулся:
– Возможно, что так.
По пути домой Тодд решил заехать в полицейский участок. Он припарковал машину на стоянке библиотеки и пересек дорогу, чтобы поговорить с Джимом Бриггсом. В планах было после заглянуть в библиотеку, чтобы поделиться новостями с Розитой.
На улице стояла теплая погода, но, войдя через стеклянную дверь вестибюля участка, Тодд ощутил ледяной поток кондиционера. Контраст был таким сильным, что он поежился.
За стойкой дежурил все тот же молодой курсант.
– Лейтенант Бриггс на месте? – спросил Тодд.
– Извините, сэр, но я не могу сообщать такую информацию.
– А вы знаете, когда он будет?
– Простите, но этого тоже не могу сказать.
– Вы меня помните? Я его друг.
Курсант улыбнулся:
– О да! Писатель. Простите, сэр, сразу вас не узнал. Как дела?
– Нормально, – ответил Тодд.
– Лейтенант рассказывал о вас. Говорил, что помогал вам с книгой и что вы очень точно передали, каково это – служить в полиции. Я собирался заказать книгу, но забыл ваше имя. И название книги тоже.
– «Латунное кольцо», – произнес Тодд. – А меня зовут Тодд Клейн.
– Отлично, – сказал курсант, записывая что-то в блокнот.
– Так все-таки, когда он будет? – повторил Тодд.