Ну и мудак. Тодд продолжил чтение.
Как он и ожидал, рецензия была небрежной, топорной. Еще хуже оказалось то, что большинство критических замечаний были беспочвенными. Он не был настолько тщеславен, чтобы считать свои произведения священными. Наоборот, он часто соглашался с критикой, иногда даже вдохновлялся самыми жесткими отзывами, чтобы в будущем исправить ошибки. В этом романе он и сам мог назвать несколько недочетов. Но Робинсон их не упомянул. Вместо этого его слова выглядели как намеренная попытка задеть, без малейшего профессионализма. Все ясно: это были личные счеты.
Тодд распечатал статью и поделился ею с Розитой, как только она вернулась домой и поставила сумочку на пол.
– Ну что, представляешь? – сказал он, дождавшись, пока она дочитает. – Это есть в интернете!
– Не накручивай себя, – отозвалась она спокойно.
– Я и не собираюсь.
– Но… – Розита нахмурилась.
– Но с этого момента этот ублюдок больше ничего от меня не получит! Если ему нужна книга, пусть покупает, как все остальные.
– Вот это я понимаю настрой. – Она подошла и быстро поцеловала его. – Я никогда не понимала, зачем ты вообще отправлял ему свои книги. Он всегда был придурком.
– Ты права. Абсолютно права. Просто…
– Просто тормозил?
– Наверное.
– Ну вот, ты прозрел. А сейчас я голодна. Давай поедим.
Тодд вынул из духовки запеканку, пока Розита доставала из шкафа тарелки.
– Беверли беспокоится, – сказала она, ставя их на стол. – Я тоже. От Хорхе нет никаких вестей уже больше недели. И судя по тому, что она рассказывает, его приглашение в тренировочный лагерь больше похоже на похищение.
– А я-то надеялся, что его уже наняли и он сможет ускорить продление моих водительских прав.
– Это серьезно.
– Ладно, ладно.
Она повернулась к нему, прищурившись.
– Как думаешь, нам стоит позвонить в полицию?
– Так получилось, – сказал он, – что я уже обратился к ним. Помнишь Джима Бриггса? Он помогал мне собирать материалы для «Латунного кольца».
– Да, что-то припоминаю.
– Он сейчас наводит справки о ДТС для меня.
– Ты сделал это для Хорхе? Почему не сказал мне?
В ее голосе слышалось удивление, смешанное с благодарностью.
Ему следовало бы сформулировать это иначе.
– Не совсем, – признался Тодд. – Это из-за странных вопросов на тесте.
– А-а…
– Но я обязательно расскажу ему о Хорхе, – поспешно добавил он.
Розита достала бутылку вина, наполнила бокалы, и они сели есть.