Ответ застал Тодда врасплох. Он никак не ожидал услышать подобное. В памяти всплыл смутный образ кого-то похожего, стоящего в очереди в ДТС, когда он впервые пошел сдавать экзамен. Возможно, именно там он видел этого человека.
– Мы здесь, чтобы предложить вам помощь, – продолжил мужчина.
– Помощь? – Тодд нахмурился еще сильнее. – Я не уверен, что…
– Мы предоставляем подготовку к экзаменам в Автоинспекции. – Мужчина коротко улыбнулся. – И вам она нужна.
Это становилось все более странным.
– Почему вы так думаете?
– Мы ведем учет. По какой-то причине вы попали в наш список. Может, разозлили клерка, написали жалобу или… я не знаю. Но факт остается фактом: вас отметили. И администрация не собирается давать вам тест, который вы сможете пройти. Они хотят отобрать у вас права.
– Хм, я действительно провалил тест, но…
– Мы знаем.
– Кто это «мы»?
Мужчина протянул визитную карточку. На ней был только номер телефона.
– Что это значит? – спросил Тодд.
– Мы – изгнанники. Падшие, бывшие сотрудники ДТС, которые откололись и борются против системы. Мы знаем…
Тодд вернул карточку.
– Извините, – сказал он, – но мне это неинтересно. Я не верю в теории заговора. Удачи вам в… чем бы вы ни занимались. Мне пора.
Мужчина не взял карточку обратно.
– Вы никогда не сможете продлить права без нашей помощи.
– Это угроза?
– Нет, предупреждение. Мы знаем, как они действуют. И мы знаем, что вы у них на прицеле.
– Как? Откуда вы это знаете?
– У нас есть доступ к их системе.
Тодд положил визитку на ближайшую книжную полку.
– Слушайте, я действительно не хочу продолжать этот разговор. Это был долгий день…
– Как вы думаете, ваша жена, Розита, сможет продлить свои права?
Лицо Тодда мгновенно покраснело.
– Откуда вы знаете ее имя?
– Я же сказал, мы…
– Имеете доступ к системе, да, – перебил его Тодд. – Но почему вы пристаете ко мне? Почему не пойдете в газеты, если это так важно? – Он указал на мужчину пальцем: – И не впутывайте в это мою жену!
– Возможно, мы поторопились. Возможно, вы еще не готовы. Но вы будете готовы. Все, о чем я прошу, – это сохранить карточку. Вы можете думать, что она вам никогда не понадобится. Но я гарантирую: придет время, и лучше, чтобы она была у вас.
Мужчина сделал шаг вперед, взял с полки визитную карточку и протянул ее Тодду. Тот неохотно взял ее.