— Ніно, я їду настільки швидко, як тільки можу. Твоїм друзям геть не полегшає, якщо ти опинишся у лікарні.
Вона розпачливо прикрила очі. Ще тридцять кілометрів, ще двадцять п’ять. «Швидше, швидше», — підганяла вона подумки малолітражку.
Якщо хтось має зникнути, то нехай це буде Маріуш, Артур чи Адам, але не мої друзі. Це підло, але вона не могла стримати такі думки.
— Ми встигнемо, вже недалеко, — втішала її пані Стефанія.
Двадцять кілометрів, п’ятнадцять. Ніна почала розслаблятися. Було схоже, що вони й справді встигнуть до грози.
Думки її знову повернулися до Тимека. «Милий хлопець із багатою уявою, який постійно щось вигадує, але ніхто йому не вірить». Вона прокручувала ці слова в голові, а їхній зміст повільно доходив до неї. А таке визначення пасувало Тимеку, якого знала Ніна? До того хлопця, який, побачивши зливу, говорив: «Та чому ж, погода пречудова», й усі, навіть пані Целіна, відразу готові були вийти у сад.
— А пані Желінська точно промовила: «Вигадує, але ніхто йому не вірить»?
Пані Стефанія кивнула.
— Так. Інше я розуміла не дуже добре, але це — точно.
Безглуздя. Адже мати повинна добре знати власного сина.
Удалині загриміло. Ніні здавалося, що їхня мала вантажівка заїжджає у довгий темний тунель під склубленими хмарами, що висіли низько й майже повністю закрили сонце. Їхні краї світилися червоним, наче небом текла річка вогнистої лави. Дванадцять кілометрів, десять. «Устигнемо», — втішала вона сама себе.
А якщо Тимек, якого знала Ніна, не був тим самим Тимеком, про якого говорила пані Желінська? Раніше, вирішуючи, хто міг би зайняти місце Славека, Ніна навіть не брала до уваги двох зниклих хлопців — але чому ні? Скажімо, фальшивий Тимотеуш Славомір (шкода, що пані Стефанія не запитала, яке друге ім’я мав Тимек) приїхав до монастиря, а потім влаштував власне зникнення і…
Ні, в цьому не було сенсу. Тимек не міг зайняти місце Славека, бо Славек був сиротою. Крім того, до нього також не пасував опис «щось вигадує, але ніхто йому не вірить». Обидва хлопці вміли бути дуже переконливими, незалежно від того, про що вони говорили. «Безглуздя, безглуздя», — повторювала Ніна, відчуваючи, як у неї починає боліти голова. Вісім кілометрів, п’ять.
Крім того, першим зник Сташек.
Сташек, про якого насправді ніхто нічого не знав, бо він зник раніше, ніж хтось устиг добре з ним роззнайомитися.
Сташек, Славек. Станіслав. Якщо хтось має ім’я Станіслав, він може однаково добре використовувати скорочення як Сташек, так і Славек.
Прокляття.
Машина зупинилася біля монастирських воріт, Ніна відчинила дверцята й вискочила.
— Ліхтарик! — крикнула пані Стефанія. Над озером знову прокотився грім. Здійнявся вітер, перший потужний подих буревію, який ішов за ними услід. Небо мало колір набряклого кров’ю синця, темрява опускалася на світ, наче чорна вуаль.
Ніна взяла ліхтарик.
— Я піду з тобою, — сказала пані Стефанія. Обличчя її було перелякане, очі поблискували у напівтемряві.
— Ні! — імпульсивно крикнула Ніна, бо не витримала б вигляду єдиної союзниці, зачарованої янголом. — Я впораюся. Я уже була біля Кола, й нічого зі мною не трапилося.
— Пам’ятаєш, що я говорила?
— Так.
— Тоді біжи.
Вона побігла, не озираючись.
Дощ линув, перш ніж вона встигла добігти до свого місця під шовковицею. Струмені води падали з неба, наче нагорі хтось перекинув велетенську ванну. Дівчинка за мить змокла як хлющ і встигла тільки сховати ліхтарик під блузку — не знала, чи це допоможе, але не мала часу, аби занести його в монастир. Зіщулилася під напором дощу, що її сік. На щастя, цього разу не було так холодно, як уночі. «Це не триватиме довго, — подумала вона з надією, — грози завжди швидко минають. Потім я відразу піду перевдягнуся і побіжу на обід».
Листя шовковиці трохи захищало від дощу, але на Ніну крапало, а холодні струмки стікали за комір. Вона мимохідь подумала, чи не побігти до альтанки, де принаймні мала б пристойний дах над головою. Але ні — звідти вона не бачила б Коло так добре.
Мертві дуби розпливалися за сірою заслоною дощу. Ніна відчувала їхній заклик — обридливий і привабливий водночас. Але цього разу їй не довелося співати пісеньок, щоби захиститися від нього, наче з кожним виграним боєм вона ставала сильнішою. Кілька разів вона навіть набралася відваги глянути в самий центр Кола, туди, де чорне, наче диявольська смола, гілля спліталося, утворюючи якусь напівлюдську-напівтваринну фігуру. Але вона швидко відводила погляд. Воліла слідкувати за простором між монастирем і мертвою зоною — туди мусив прийти кожен, кого б прикликала Бестія. Іншого шляху не було, бо прохід від озера загороджували зарості густих кущів із гострими шипами.
Погляд на Коло, погляд на його межу. Поки що все нормально.