Перечитывая письмо, он услышал стук в дверь, стук свой жены.
– Я занят, – крикнул он.
– Пришел Майкл Уортон, – сказала Джанет через дверь.
– Хорошо!
Он положил письмо Лики обратно в ящик и развернул свое вращающееся кресло. Дверь открылась, и в кабинет вошел учитель. Раньше Рансибл не видел его таким: щеки у него опухли, а шея покраснела. Глаза слезились, и на мгновение Рансибл подумал, что у него, кажется, острый приступ сенной лихорадки.
Уортон тонким голосом сказал:
– Я разговаривал с доктором Фрейтасом по телефону. О том, что они определили подделку.
Протянув руку, Рансибл взял с подоконника чашку кофе. Отпил глоток и ничего не сказал.
– Я знаю, кто это сделал, – сказал Уортон.
Рансибл поднял взгляд.
– Где мы нашли первые артефакты? – громко спросил Уортон. – Наконечники стрел? Помните? – Он почти впал в истерику, глаза блестели, а кадык дергался при каждом слове.
– Ниже по склону, – ответил Рансибл.
– На чьей земле?
– Уолтера Домброзио.
– Это он сделал. Он умеет, он знает как. Это его работа. Мы говорили о неандертальцах в Холле. Я уверен.
– Я думал об этом, – согласился Рансибл. Это пришло ему в голову примерно день назад, после телефонного разговора с Боуменом. – Я хотел кое-что у вас спросить.
Подойдя к куче книг, он взял одну и принес ее учителю. Усевшись на кожаную скамеечку для ног, он раскрыл книгу.
– Я выяснил, что с черепов делают слепки. Так называемые формы для отливки.
– Да. – Уортон уставился на него.
– Вы когда-нибудь делали что-нибудь в этом роде? А если нет, то кто мог?
– Я делал слепки, – сказал Уортон.
– У меня есть фотографии, – пояснил Рансибл. – Но я хочу отправить слепки в университеты на Востоке и, возможно, в Европу. И я собираюсь отправить все возможные доказательства в Тель-Авивский университет. Это Университет Моше Даяна. Интересно, вы знали, что он был верховным главнокомандующим израильских сил в войне против Египта, в Синайской кампании? И он один из ведущих археологов мира.
Закрыв книгу, он отнес ее обратно в угол.
– Вот и пример, – сказал он через плечо, – можно совмещать интерес к науке… да какой интерес! Глубочайшие знания. Даян – профессионал. Ученый… Преподаватель. В лучших традициях еврейской культуры. Евреи всегда высоко ценили образование.
– Вам нечего отправлять в Тель-Авивский университет, – сказал Уортон, – кроме подделки, которую Уолтер Домброзио изготовил в подвале Донки-холла. Он, Джек Вепп и Тиммонс. Я еще удивлялся, почему они меня не пускали.
– Послушайте, – ткнул он в сторону учителя пальцем, – что бы вы сделали, если бы у вас болело сердце? И вы бы пошли к врачу – по общему признанию, хорошему врачу, специалисту. И он бы сказал, что нет ни одной известной методики, которая могла бы вас спасти.
На это Уортон промолчал.
– И еще он сказал бы, что вам осталось, скажем, полгода. Чем бы вы занялись?
Уортон сделал неопределенный жест.
– А я скажу что. По крайней мере, что бы вы сделали, будь у вас хоть какой-то здравый смысл. Вы бы пошли к другому специалисту, и к третьему, и к четвертому, пока не нашли бы того, кто мог бы вас спасти. Вот что бы вы сделали.