Человек с одинаковыми зубами [litres]: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– В качестве новости.

– Да, в качестве новости. – По ее лицу промелькнула паника, но потом она снова сменилась напряжением.

– Он в самом деле все это нашел? – спросил Фолк, в основном сам у себя.

– Разумеется, – мрачно подтвердила она.

Он покопался в памяти. «Я не хочу, чтобы меня отождествляли с какими-либо способами продвижения Лео Рансибла», – сказал он себе. В прошлом, особенно в первые дни работы агентства Рансибла, его вынуждали печатать в качестве новостей разные громкие заявления Лео Рансибла. Они договорились: в качестве неформальной компенсации агентство публиковало рекламу на полполосы. Рансибл платил за рекламу, а его заявления помещались в разделе новостей. Сначала эта схема работала. Но потом он обнаружил, что некоторые люди стали приписывать этот помпезный тон всей газете в целом. Ему пришлось стать осторожнее: он не мог просто печатать то, что ему давал Рансибл, в неизменном виде.

Он подумал, что это может выглядеть так:

Но Рансибл обожает смотреть на свое имя, набранное крупным шрифтом в верхней части колонки, а не только в тексте статьи.

Это могло бы сработать.

Конечно, подумал Фолк, это в каком-то смысле отделит газету от темы.

Джанет Рансибл смотрела на него через стойку, пока он сидел, откинувшись на спинку стула, разглядывая машинописный текст, а затем закрыл глаза, пытаясь сформулировать фразу.

Даже прикидывая текст в уме, он думал: интересно, насколько это все правда. Лучше выяснить, прежде чем что-то печатать. Означает ли это, что Рансибл собирается дарить каменный наконечник стрелы за покупку участка? Это новый способ продвижения его услуг? Привлечет ли это людей в этот район?

Конечно, было бы хорошо, если бы люди сюда приезжали. Об этом мечтали все мелкие предприниматели, которые размещали рекламу в «Ньюз». Тут Сет Фолк был солидарен с агентством недвижимости Рансибла: они преследовали общую цель.

Интересно, кого это может привлечь, подумал Фолк. Вспомнить огромную акулу, которую поймали в заливе Томалес… и люди стали ездить в ту забегаловку с креветками, чтобы посмотреть на акулу. Фотография в «СФ Кроникл» привлекла около тысячи любопытных. Но к чему это привело в результате? Они купили несколько фунтов креветок? Пару бутылок пива? Ну да. Перед тем как отправиться обратно в город.

В прошлом профессора из университетов приезжали сюда изучать индейские находки. Выходили статьи в крупных столичных газетах, в Сан-Рафаэле и Сан-Франциско, с фотографиями. Они неплохо прорекламировали этот район.

Все зависело от того, что именно этот мудак найдет. Наконечники стрел никому не нужны, если только их не окажется так много, что их действительно можно будет раздавать. Но просто посмотреть… нет, никто не приедет, потому что посмотреть можно и сейчас. Можно зайти в школу, в класс Уортона, и полюбоваться на его коллекцию. И никто этого не делает, за исключением собраний родительского комитета.

– Это очень интересно, – сказал он вслух.

– Я знала, что вам понравится, – с видимой гордостью и облегчением ответила Джанет Рансибл.

– Я позвоню Лео, – сказал Фолк.

– Он в конторе, – тут же отозвалась она.

– Да, – он сунул лист бумаги обратно в конверт, – позвоню ему и узнаю кое-какие подробности, прежде чем печатать.

Во-первых, Рансибл, вероятно, совершил свое открытие не один, а в тексте нет ни одного имени, кроме Рансибла, Рансибла, Рансибла, а так нельзя. Нужно все сделать как полагается. Ничто не вызывает проблемы быстрее, чем оставление людей за бортом.

Когда миссис Рансибл ушла, он отнес конверт своей жене и заставил ее прочитать текст. Сидя за самым большим из их трех станков, Мэри открыла конверт и прочитала статью от начала до конца.

– Тебе придется полностью это переписать. Он пишет так, как будто это все гарантировано. Но это ведь только его идея. О ценности находки.

– Я ему звонил, – сказал Фолк, – он уехал с клиентом, но перезвонит, когда вернется.

Мэри Фолк сказала:

– Он так волнуется. Можно подумать, что речь о Гражданской войне или о чем-то по-настоящему важном.

– Это может оказаться важным. Следы индейцев могут быть важны.

– Почему? – спросила его жена. – Эти индейцы здесь разве что сырых устриц ели. Я понимаю еще восточные индейцы, шайены или апачи, которые строили вигвамы и стреляли из луков. А эти калифорнийские индейцы… одна грязь.

Фолк рассмеялся.

– Они даже не ездили на лошадях, – сказала Мэри Фолк.