'О, Боже!'
«Это очень прискорбно, — сказал Колбек, вздохнув, — потому что это даст епископу дополнительные аргументы».
«О, чем сейчас занимается епископ Филпоттс?»
«Он настаивает, чтобы мы ввели войска из Топшэма для помощи в поисках нашего главного подозреваемого. Последнее развитие событий только усилит это желание».
Я попросил своего начальника, суперинтенданта Таллиса, сделать все возможное, чтобы отговорить его, но я опасаюсь, что епископ слишком непреклонен».
«Вы встречались с епископом?»
«У меня было с ним две встречи».
'Продолжать.'
«Они были менее чем приятными».
«Да, — признал Свифт, — он иногда бывает колючим, но, на мой взгляд, его несправедливо оклеветали. Я знаю, каким филантропом он может быть».
'Ой?'
"Это может выглядеть как дом заключения, инспектор, но мы стараемся сделать его максимально приятным. Вы заметили все эти картины в коридорах. Они привносят цвет и нотку домашнего уюта в это убежище".
Еще несколько находятся в общественных помещениях, и все они были подарены епископом Филпоттсом».
«Это необычайно щедро с его стороны».
«Его интерес к приюту на этом не закончился. Когда он был открыт в
В 1845 году первым делом он назначил капеллана из числа своих сотрудников.
Кэнон Смолли все еще здесь и делает великолепную работу. У него есть дар успокаивать непослушных пациентов. Он просто сидит там, держит их за руки и слушает .
«Это все, что нужно некоторым из них», — сказал он. «Они хотят, чтобы кто-то их выслушал».
«Мне определенно нужно пересмотреть свое мнение о епископе», — сказал Колбек.
«В душе он добрый человек».
«Я никогда не сомневался в его искренности».
«В следующий раз, когда встретитесь с ним, постарайтесь быть более терпимыми к его странностям».
«Спасибо за совет. Я вижу, что я недооценил его».
«Он был другом этого приюта с самого начала».
«Тогда я понимаю, почему ты так благодарен».
«Это больше, чем просто благодарность, инспектор. Это ближе к почитанию. Епископ сыграл важную роль в продвижении моей собственной карьеры».
Колбеку было любопытно. «Каким образом он это сделал?»
«Из своего кармана он дал мне стипендию, которая позволила мне взять отпуск, чтобы провести некоторые важные исследования. Плоды этого исследования, — сказал он, подходя к столу, чтобы взять копию своей книги, — содержатся здесь. Вот почему она посвящена Генри Филпоттсу, епископу Эксетерскому». Он открыл книгу и показал посвящение Колбеку. «Обязательно посмотрите на картины в коридоре, когда будете уходить. Они являются важным визуальным стимулом для наших заключенных. По-своему, — заключил Свифт, — епископ Филпоттс — святой психиатр».
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
После предупреждения, которое он ей дал, Мадлен Эндрюс ожидала, что ее отец не вернется домой до глубокой ночи. Поэтому она была поражена, когда он вернулся чуть больше чем через час после того, как ушел из дома. Для нее был еще один сюрприз. В первый раз, когда он пил чай с Бинни Лэнгтон, он вернулся в состоянии эйфории.