Поэтому вопреки желанию родителей она пошла в буфетную комнату тем утром и должна была вернуться час назад. Поскольку ее муж тоже опоздал, Мод осталась одна, опасаясь за безопасность дочери.
Когда она наконец услышала, как открылась входная дверь, она чуть не упала в обморок от облегчения. Если это был Натаниэль Хоуп, по крайней мере, он сможет утешить ее и отправиться на поиски Доркас. Мод не придется страдать в одиночку. Она попыталась встать на ноги, но артрит резко впился в бедро и заставил ее снова сесть. От боли у нее закружилась голова. Бедро все еще пульсировало, когда Доркас вошла в комнату. Мод издала крик благодарности.
«Слава богу!» — воскликнула она.
«С тобой все в порядке, мама?» — спросила Доркас, подойдя к ней.
«Я испугался, что с тобой что-то случилось».
«Мистер Вудфорд заставил меня работать допоздна, потому что я отвечал за буфет. Мне пришлось пересчитать все деньги и убрать их в сейф».
Мод была впечатлена. «Вы были главным ?»
«Да, я никогда не думала, что справлюсь, но каким-то образом я справилась».
«А как насчет миссис Росситер?»
Доркас вздохнула. «Ей пришлось вернуться домой, мама. Она была… нездорова».
Она рассказала Мод о том, как управляющая одевалась и вела себя тем утром, и как Вудфорд отказался позволить ей продолжать подавать закуски. Доркас также объяснила, что инспектор Колбек допрашивал и ее, и миссис Росситер.
«Почему он хотел поговорить с тобой?» — обеспокоенно спросила Мод.
«Он подумал, что я смогу помочь».
«Но вы вообще ничего не знаете об убийстве».
«Я знала мистера Хейгейта. На самом деле, я думаю, что знала его лучше, чем кто-либо на станции. Вот почему он доверил Питеру меня. Как он?» — продолжила она, приседая, чтобы заглянуть в клетку. «Привет, Питер, ты скучал по мне?»
Птица прощебетала в ответ. «Вот и все – он понял, что я сказал».
«Он был для меня хорошей компанией весь день».
«Вы его кормили и меняли ему воду?»
«Да, да», — сказала Мод. «Я его избаловала как следует».
Доркас сняла шляпу и пальто. «Спасибо, мама». Она вышла в коридор, чтобы повесить их на крючок. «Я чувствую себя такой уставшей», — сказала она, возвращаясь в гостиную. «Я весь день была на ногах».
«А что насчет завтра?»
«Что скажете?»
«Вы снова будете управляющей или вернется миссис Росситер?»
«О, я не думаю, что есть хоть какой-то шанс увидеть ее в ближайшее время. Она совсем нездорова. По словам мистера Вудфорда, инспектор хочет, чтобы она показалась врачу. Он сказал, что рассмотрит этот вопрос».
«Какое дело до этого инспектору?»
«Он сжалился над ней», — сказала Доркас. «Инспектор Колбек очень добрый человек и совсем не похож на полицейских, дежурящих на улицах. Поскольку он видел, как я нервничаю, он обращался со мной очень мягко. Я уверена, что он был так же мягок с миссис Росситер». Она плюхнулась в кресло. «Хотелось бы мне сказать то же самое о мистере Вудфорде».
«Он был с ней недоброжелателен?»
«Да, он очень резко разговаривал с миссис Росситер. Казалось, он забыл обо всех ее хороших услугах за эти годы и пригрозил уволить ее на месте».
«Это ужасно!» — воскликнула Мод.
«К счастью, инспектор Колбек пришел ей на помощь. После этого он убедил ее вернуться домой и отвез ее туда на такси».