Прощание начальника станции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«Осторожно отойдите от моей сестры».

Он поднялся на ноги. «Я сделаю, как ты говоришь».

«Я знала, что ты это сделаешь». Растянув улыбку в улыбку, она положила руку ему на плечо и приблизила свое лицо к его лицу. «Просто потому, что дружба

«Между тобой и Бинни более или менее все кончено», — продолжила она, доставая из кармана листок бумаги и протягивая ему, — «нет причин, по которым мы с тобой не должны поддерживать связь, не так ли? Это мой адрес. Давай встретимся снова очень скоро, хорошо?»

Эндрюс проводил ее. Когда он закрыл дверь, он не только запер ее на замок и засов, но и придвинул к ней стул, чтобы усилить свою защиту. Затем он быстро поднялся наверх и надел пару ботинок.

«Мне жаль, — сказал Стил, — но я не могу вам помочь, инспектор».

«Неужели вы даже не можете предположить?» — спросил Колбек.

«Нет, не могу. Я не знаю названий всех объектов недвижимости в Эксетере, и, в любом случае, это может быть даже не объект недвижимости».

«Я подумал, что это может быть чье-то имя», — сказал Лиминг.

«Это тоже возможно».

Их первый звонок в то утро был суперинтенданту Стилу. Они рассказали ему о деньгах, спрятанных в птичьей клетке, и показали ему дневник начальника станции. Его заинтриговала информация о Майкле Хейгейте и Лоуренсе Вудфорде. Однако Стил был менее впечатлен заявлением Колбека о том, что Бэгси Браун, в конце концов, мог и не быть убийцей.

«При всем уважении, инспектор, — сказал он, — вы глубоко ошибаетесь».

«Виктор согласен с вами», — сказал Колбек. «Он считает, что мне следует отдать голову на осмотр доктору Свифту».

«Я бы не заходил так далеко, сэр», — сказал Лиминг. «Я просто думаю, что у нас есть нужный человек. Зачем искать кого-то еще? Майкл Хейгейт, возможно, был плохим братом, а Вудфорд, возможно, пил на работе, но это не делает их способными избить человека до смерти. Браун — наш человек. Я бы на это поспорил».

«Я бы не хотел лишать вас ваших денег».

«Я буду рад избавить вас от еще большего, инспектор», — сказал Стил с ухмылкой. «Вы готовы поставить еще один соверен, что Багси Браун невиновен в убийстве?»

«Нет», — сказал Колбек. «Я готов поставить целых пять фунтов».

«В таком случае я принимаю ставку».

«И я свидетель», — сказал Лиминг.

Колбек посмотрел на Стила. «Как Браун провел ночь?»

«Он никогда не переставал заявлять о своей невиновности», — сказал Стил. «Сегодня утром мы отвезем его к мировому судье, чтобы добиться его заключения под стражу. Я хочу, чтобы он не смог сбежать или вступить в сговор с Аделиной Госс».

«Но она находится в отдельной камере», — сказал Лиминг.

«Бэгси нашел бы способ связаться с ней. Мы арестовали его и еще одного мужчину несколько лет назад и поместили их в камеры, которые находились на расстоянии пятнадцати ярдов друг от друга. Они отправляли друг другу сообщения, нажимая на трубу, которая проходила через все камеры. Вот почему я отключил ее». Он повернулся к Колбеку. «А как насчет Аделины? Ты думаешь, она была сообщницей Бэгси?»

«Она не могла быть его сообщницей в убийстве, которого он не совершал»,

сказал Колбек, усмехнувшись. «И если окажется, что он виновен в этом, я все равно не думаю, что мисс Госс была в этом замешана. Она любит Брауна. Единственный способ, которым она могла это сделать, — закрыть глаза на то, что он делает. Она никогда не одобрит убийство».

«Я склонен с вами согласиться».

«Что теперь будет, инспектор?» — спросил Лиминг.

«Нам нужно будет нанести визит адвокату Джоэла Хейгейта. Я полагаю, его зовут мистер Лайман из Lyman, Cole & Harmer. Деньги, найденные в птичьей клетке, должны быть переданы ему. Так же, по праву, должен быть передан и дневник».

Колбек сказал: «Но нам нужно сохранить это, потому что оно содержит важную информацию».

доказательство.'