Прощание начальника станции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Лиминг был саркастичен. «Забавно, что они никогда об этом не упоминали , не правда ли?»

«Они почти такие же нечестные, как Бэгси Браун».

"Я не согласен, сэр. Они более нечестны. Браун не пытается скрыть

«Факт, что он преступник. На самом деле, он наслаждается этим, в то время как Хейгейт и его жена пытаются выдать себя за порядочных людей, с которыми плохо обращается тот, кто должен был им помочь. По крайней мере, я поймал их на лжи».

«Да, они провели ту ночь не у друзей, а в гостинице Crown Inn».

«Вы бы видели выражение их лиц, когда я бросил им вызов по этому поводу», — сказал Лиминг, посмеиваясь. «Они стали ярко-красными».

«Каково было их объяснение, Виктор?»

«Хейгейт утверждал, что хозяин гостиницы был тем самым другом, о котором они говорили, и что он позволил им остановиться там бесплатно».

«Одна ложь следует за другой», — сказал Колбек. «Тем не менее, вам не повредит пойти в Crown Inn и проверить заявление. Но это может подождать.

Дневник имеет приоритет. Большинство записей относятся к птицам. Я не осознавал, что в Девоне так много разных видов. Он перечисляет десятки и десятки. Ага, — продолжил он, — здесь упоминается Лоуренс Вудфорд.

«Что это за птица, сэр?»

«Я думаю, он какой-то стервятник. Как только начальник станции умер, он набросился на тушу».

«Мне не нравится этот человек. Что это говорит о нем?»

«Там просто написано: «Первое предупреждение Вудфорду», без подробностей о том, о чем было предупреждение». Колбек перелистал страницы. «Он снова упоминается в донесениях, и на этот раз мы знаем, почему. «Второе предупреждение — бутылка конфискована». Похоже, нового начальника станции поймали за распитием спиртного на дежурстве».

«Неудивительно, что Вудфорд его не любил».

«Он должен был быть благодарен, Виктор. Людей увольняли и за меньшее. Только потому, что мистер Хейгейт не подал официальную жалобу в компанию, Вудфорд сохранил свою работу».

«А теперь он расхаживает, как петух на прогулке».

«Да, Виктор. Это потому, что Джоэл Хейгейт мертв. Вудфорд в безопасности».

«Поэтому у него был очень веский мотив убить его».

Колбек продолжал листать дневник. Было несколько упоминаний Доркас Хоуп от человека, который явно видел в ней своего ближайшего друга. Агнес Росситер, однако, удостоилась лишь одного мимолетного упоминания.

В конце концов Колбек добрался до того места, с которого он начал, а именно до последней записи. Это был день, когда был убит Хейгейт. Запись была короткой – «Посетить сову». Для детективов она ничего не значила. Было три более ранних упоминания птицы, но единственное указание на ее местонахождение было в первом – «Сипуха около MV». Колбек был разочарован. Дневник многому научил их о некоторых людях, но в самом важном пункте он их подвел.

«Нам нужно поговорить с мисс Хоуп», — решил Колбек.

«Сможет ли она нам помочь, сэр?»

«Она знает город гораздо лучше нас, Виктор. Я уверен, она сможет предположить, что означают эти инициалы».

«Это может быть имя человека, а не название места».

«Это совершенно верно».

«Я только что подумал», — сказал Лиминг с коротким смешком. «Этот дневник на самом деле принадлежит Майклу Хейгейту. Как вы думаете, ему понравится его читать?»

«Нет, если это будет использовано против него в суде», — сказал Колбек.

"Нет никаких реальных доказательств, чтобы осудить его, сэр. Кроме того, мы уже знаем, кто был убийцей. Он находится под стражей, и его зовут Багси Браун.

Вы отправили телеграмму суперинтенданту Таллису?