Прощание начальника станции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«Меня воспитывали говорить честно во все времена. Но я полагаю, вы не слышали, что произошло, не так ли?» — сказала она с волнением. «Дневник был найден. Он был спрятан на дне птичьей клетки Питера».

Он был потрясен. «Где сейчас дневник?» — потребовал он.

«Я отдал его инспектору Колбеку».

Вудфорд выглядел настолько плохо, что она подумала, что он вот-вот упадет в обморок.

* * *

Когда она вернулась с рынка, Мадлен была удивлена, что не может открыть входную дверь дома своим ключом. Она постучала костяшками пальцев и услышала, как что-то отодвинулось, прежде чем задвижка была отодвинута. Дверь открылась, и голова ее отца высунулась, чтобы оглядеть улицу.

«Она ушла?» — спросил он.

«О ком ты говоришь?»

«Миссис Янг была здесь. Она напугала меня до смерти».

«Позвольте мне войти, и тогда вы мне все расскажете».

Он отступил в сторону, чтобы Мадлен могла войти в дом. Она отнесла корзину на кухню и оставила ее там, пока снимала пальто и шляпу.

Когда их повесили, она обратилась к отцу.

«Что здесь делала миссис Янг?» — спросила она.

«В этом-то и проблема, Мэдди. Я действительно не знаю».

«Когда она приехала?»

«Это было в тот момент, когда ты вышла из дома. У меня ужасное предчувствие, что она ждала снаружи возможности застать меня одного. Это заставило меня вздрогнуть».

«Сядь и расскажи мне обо всем».

Они сели рядом, и Эндрюс дал ей искаженный отчет о том, что произошло. Было ясно, что он все еще не понял весь смысл произошедшего. Мадлен, напротив, ухватилась за главный момент.

«Она гонится за тобой, отец», — сказала она.

«Как это может быть? Я друг Бинни, а не ее».

«Она пытается оторвать тебя от сестры. Зачем еще она должна давать тебе свой адрес? Миссис Янг хочет, чтобы ты вступил с ней в сговор».

Он был потрясен. «Я бы никогда этого не сделал. Мне слишком нравится Бинни».

«Насколько я могу судить», — сказала она, «миссис Янг слишком сильно тебя любит . Я думаю, она ревнует к своей сестре и хочет увести тебя от нее. А приходить сюда без приглашения — это непростительно».

«Она притворилась, что делает мне одолжение».

«Вы поверили всему, что она вам сказала?»

«Я и говорил, и нет, Мэдди», — ответил он. «Сначала я говорил, потому что она была очень убедительна. Однако после того, как она ушла, я задумался обо всех ее заявлениях. Она сказала, что Бинни бегала за мужчинами, а потом бросала их, когда теряла к ним интерес. Это не похоже на ту Бинни Лэнгтон, которую я знаю. Она порядочная женщина, Мэдди. Я бы и дважды на нее не посмотрел, если бы она не была таковой».

«А как насчет чая, который вы пили у нее дома?»

«Бинни все испекла. Я в этом уверена».

«Тогда почему ее сестра солгала вам?»

«Не знаю. Думаю, она хотела, чтобы я думал о ней хорошо».