Убежище: читать начало книги онлайн

Она положила трубку.

– Джино придет пораньше – ну, в его понимании пораньше, – и только ради тебя. Будь готова в восемь тридцать.

– Мими не самая лучшая, а вот ты – да.

Кейт снова вскочила, шумно чмокнула Лили в щеку, потом поцеловала дедушку.

– Вы оба. Вы еще будете мной гордиться. Мне пора!

Когда она умчалась, Лили снова подняла бокал с мартини.

– Смутно припоминаю, что и в тебе бурлило столько энергии. Тебе нужно присмотреть за ней, Хью.

– Знаю. Я присмотрю.

Прошли годы с тех пор, как Кейт в последний раз бывала в лос-анджелесском пафосном салоне, где клиентам приносят родниковую воду или шампанское, настоянный чай или латте, одном из тех салонов, которые могут похвастаться частной стоянкой и перечнем оказываемых услуг толщиной с роман.

Но с первых же мгновений запахи – дорогие средства, духи, аромасвечи – слились воедино и словно перенесли ее в детство.

Обратно к матери.

Она едва не развернулась.

– Кейт?

– Простите.

Девушка погрузилась в мир, окрашенный в черное и серебряное, с низкой пульсирующей техно-музыкой и яркими люстрами, похожими на изогнутые серебристые ленты.

Мужчина в рубашке, которая, возможно, была придумана Джексоном Поллоком, сидел за полукруглой стойкой регистрации. Над его лбом поднималась волна кудрявых, как у серфингиста, волос. В левом ухе у него было три сережки, а на тыльной стороне левой руки красовалась татуировка в виде стрекозы.

– Великолепная Лили! – Он вскочил и хлопнул в ладоши. – Джино уже на месте. Неужели это ваша внучка. Тебе было бы десять, когда она родилась!

– Цицерон! – Лили обменялась с ним поцелуями. – Ну разве ты не прелесть! Кейтлин, это Цицерон.

– Моя милая девочка. – Он сжал ее руку в своих ладонях. – Какая красота! Я верну тебя обратно. Итак, что я могу тебе предложить? Утренний латте, Лили, любовь моя?

– Два, для нас обеих, Цицерон. Как у вас с Маркусом дела?

Он поиграл бровями, пока они шли через весь салон.

– Накаляются. Он попросил меня переехать к нему.

– И?

– Я думаю… согласиться.

Кейт подумала, что есть что-то милое в том, как Лили обняла его, прижала к себе.

– Ему с тобой повезло. Знаешь, Кейт, Цицерон – это не просто еще одно симпатичное личико. Он помогает Джино вести дела и готовит лучший латте в Беверли-Хиллз.

– Но лицо у него действительно симпатичное, – сказала Кейт, и Цицерон улыбнулся.

– Ну что за прелесть!

Он рывком раздвинул черные занавески.

– Джино, к тебе пришли две роскошные дамы.