Убежище: читать начало книги онлайн

Она знала эту интонацию, спокойную и прозрачную, как вода. Эйдан не шутил.

– Неужели ты собираешься беспокоиться обо мне всю мою жизнь?

– Да, – все с той же интонацией ответил он. – Это часть моей работы.

– Прекрасно, прекрасно. Что еще?

– Если будешь задерживаться, то напиши мне. И поскольку мы оба, скорее всего, будем работать, если меня не будет дома, я буду ждать сообщения, что ты вернулась.

– Нет проблем. Дальше?

– Это не повлияет на школьные оценки.

– Договорились. Это все?

– Кроме уже введенного запрета на алкоголь и наркотики, да. Это все.

– Договорились. Я к дедушке, попрошу, чтобы он устроил прослушивание.

Она умчалась так быстро, что он едва успел почувствовать гордость из-за того, что ее ожидает прослушивание. Но времени, чтобы беспокоиться обо всем, что может подстерегать ее в мире, от которого он скрывал ее долгих семь лет, у него было предостаточно.

Кейт думала только о настоящем и бежала по широкой, вымощенной булыжником дорожке к главному дому. Он был построен в георгианском стиле и утопал в сгущавшихся тенях. Вдоль главной дорожки и вдоль других дорожек в садах, пахнущих розами и пионами, мерцали огни, как и в окнах мерцали синие-синие отблески бассейна.

Обогнув большой внутренний дворик, в беседке из глициний она увидела бабушку с дедушкой, мирно потягивающих напитки.

– Смотрите, кто пришел. – Лили, чьи огненно-рыжие волосы обрамляли лицо, подняла бокал с мартини. – Возьми себе колы, дорогая, и посиди с нами, старыми пердунами.

– Я что-то не вижу здесь никаких старых пердунов.

Кейт села на краешек стула. Именно так она себя и чувствовала: на краю.

– Я не хотела ничего говорить, пока не услышу мнение папы. Мы прочитали сценарий «Точно может быть». Он разрешил; боже, я хочу попробовать. Когда я смогу пройти прослушивание на роль Джут?

Не скрывая радости, Хью смотрел на нее поверх бокала с виски.

– Дорогая, я не просто играю вспыльчивого дедушку Кэрри, я еще и исполнительный продюсер. Роль твоя.

Ее пульс пустился танцевать чечетку, и ноги хотели последовать за ним.

– Ой, я так хочу попробовать. Соблазнительно, конечно, но нет, пожалуйста. Я хочу пройти прослушивание. Пусть все будет правильно.

– Хью, организуй ей прослушивание и поздравь себя с тем, что у твоей внучки есть честь и гордость.

– Хорошо, я все устрою.

– Ура! Мне нужно подготовиться. – Она подпрыгнула и снова села. – Мне нужно… Бабушка Лили, мне нужно сходить в салон красоты. Мои волосы. И мне нужна какая-нибудь лос-анджелесская одежда. Скажите, где я смогу найти водителя?

Лили подняла вверх палец, затем взяла со стола телефон и нажала на быстрый набор.

– Мими, сделаешь мне одолжение? Отмени мой завтрашний обед и свяжись с Джино – да, сейчас, дома. Скажи ему, что мне нужно, чтобы он завтра позаботился о моей внучке. Да, это частный визит. Мы что-нибудь придумаем с его расписанием. Мы будем ходить по магазинам почти весь день. Спасибо.

– Не стоило…

– Не стоило? – Она запрокинула голову и засмеялась. – Скажи еще, что петухам не стоит кукарекать. Да я годами мечтала, чтобы мой Джино приложил свои гениальные руки к твоим волосам. Теперь у меня есть шанс. Добавь покупки, для меня это все равно что день в цирке. А я очень люблю цирк.

– Это правда, – кивнул Хью. – Поэтому она и вышла замуж за Салливана.

– Чистая правда. О, Мими, так быстро. Это Лил. – Лили поднесла телефон к уху. – Просто идеально. Да, все есть. Ты лучшая, Мими. Целую.