Убежище: читать начало книги онлайн

– Да ладно, обычный дождь.

Он обнял ее, и она положила голову ему на плечо.

– Я знаю, что она была готова уйти к дедушке. Она так много говорила о нем последние несколько недель. Иногда…

– Иногда?

– Она разговаривала с ним.

Подняв глаза, она увидела, что в каплях дождя его сияющие седые волосы стали блестеть еще сильнее.

– Я слышала, как она с ним разговаривает, и глубоко в душе ждала, что вот-вот услышу его голос. Этого не произошло, но я уверена, что она его слышала.

– Они всю жизнь любили друг друга. – Хью, как всегда, удивился тому, что голова внучки находится на уровне его подбородка, и поцеловал ее в висок. – Нам будет без них тяжело. Я знаю, тебе трудно уезжать отсюда. Но ты вернешься. Обещаю.

Но все здесь будет по-другому.

– Я не могу взять Лолу. Это ее дом, и будет несправедливо увозить ее отсюда. Она любит Нину, Роба и детей, она с ними счастлива.

– Что я могу для тебя сделать, Кейти? Что я могу сделать, чтобы тебе стало легче?

– Не позволяй папе отказываться от хороших сценариев, потому что он беспокоится обо мне. Терпеть не могу, когда он так поступает. Мне уже семнадцать. Мне важно знать, что он доверяет мне… решение проблем.

– А чего бы тебе самой хотелось?

– Не знаю, вернее, не уверена. Но я же Салливан, думаю, мне стоит вновь заняться семейным ремеслом.

– Хочешь играть?

– Хочу попробовать. Я знаю, что прошло много времени, но актерство у нас в крови, не так ли? Пусть даже роль будет небольшая. У меня ноги промокли.

– У меня, кажется, тоже. Обсудим это по пути домой.

У нее внутри все сжалось.

– Уже пора?

– Скоро.

– Я… Я хочу отвести Лолу к Нине. Попрощайся со всеми.

– Хорошо. Я предупрежу твоего папу, Кейтлин, – сказал Хью, когда она направилась к собаке. – Жизнь – это череда поворотов. И это новый поворот.

Кейт остановилась: темные волосы намокли, в глазах застыла голубизна летнего неба и невыносимая печаль.

– А как узнать, к чему он ведет?

– Никак. Это часть приключения.

«А если я не хочу приключений?» – подумала Кейт, надевая на спину рюкзак с любимыми игрушками Лолы. Что, если она хочет тишины и обыденности?

Что, если она не хочет поворачивать и идти в другом направлении?

Выбора у нее не было, а это всегда раздражало. Девушка позвала Лолу и вместе с ней направилась по тропинке, огибающей лес.

Знакомый путь, она ходила по нему бесчисленное количество раз, часто вместе с Лолой, а иногда просто наедине со своими мыслями. Разве ей запрещено злиться из-за того, что она покидает привычное место?

Где в Лос-Анджелесе она найдет свежие ароматы зелени? Простое удовольствие от прогулки по узкой грунтовой тропинке под моросящим дождем?