Забег на невидимые дистанции. Том 1: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

У нее был здоровый взрослый аппетит, никак не отражающийся, впрочем, на весе. Ела она быстро и непринужденно, ничего не смущаясь и зачастую не прекращая разговаривать. А когда они пришли сюда в первый раз, вообще заявила, что не ест в компании с кем попало, но для Клиффорда, так и быть, сделает исключение.

За обедом болтали на серьезные темы. Каким-то образом речь зашла о психических расстройствах. Знаниями на этот раз делился Клиффорд, собаку на этом съевший. Он поведал многое, что сам помнил о больных шизофренией и их речевых и мыслительных отклонениях, описал, как они думают, как разговаривают, резко перескакивая от первого лица к третьему, и как самые адекватные из них рассказывают об эпизодах внезапного восприятия себя со стороны, «выпадения» из собственного рассудка, как будто все происходит не с ними, а с кем-то, за кем они наблюдают, а еще о навязчивых идеях и состояниях, повторениях одних и тех же действий с целью выйти на принципиально новый результат… И о том, какими изощренными преступниками могут быть такие люди, обладающие неуловимой для полиции логикой и способные на нечеловеческую дотошность, терпеливость и изобретательность.

То и дело Нина, оставив бургер, с расширенными от любопытства глазами спрашивала: «Правда?», и Лоуренс, чувствуя себя в такие моменты раза в три старше нее, авторитетно отвечал: «Правда».

На лице у нее было написано, что после этого разговора она начнет всерьез размышлять о том, как тот или иной квантовый процесс мог бы определять химический дисбаланс мозга, из-за которого у большинства людей и появляются отклонения (у нее, в каком-то смысле, тоже). Иными словами, снова попытается проложить мостик между микро– и макромиром, чтобы доказать, как фундаментально первое определяет второе. Может быть, и с Отто поделится этой идеей, они любят вместе строить безумные теории и рассказывать их Видару Йорскиллсону, своему «научному отцу».

Ларс поймал себя на том, что, должно быть, уже неплохо понимает ход мыслей своей подопечной, и тихо порадовался. Было бы отлично, если бы знания о шизофрениках остались для нее только теорией, а не практикой. Ларс надеялся, его Нине не придется встречаться с таким в реальности. Но ведь готовым нужно быть ко всему, как она сама любила повторять (кажется, это фраза ее отца).

Когда после обеда они явились в ветеринарную клинику и предъявили предписание, стало не до разговоров. Клиффорд планировал наблюдать со стороны, но его и спрашивать не стали.

Персонал, если его можно так назвать, состоял из рассеянного пожилого администратора, строгой сухой женщины-ветеринара и двух ветреных пацанов примерно возраста Нины, которые тут были то ли волонтерами, то ли чьими-то племянниками, которых отправили помогать. Рук не хватало, и это чувствовалось. В общем, Ларс не стал сопротивляться, когда ему тоже вручили халат и перчатки, тем более что за пацанами нужен был глаз да глаз, да и Нина обрадовалась, что они поработают вместе.

Рано она радовалась. Им сообщили, что они будут помогать взвешивать и осматривать каждого «пациента», включая особо агрессивных. Нина бесстрашно рванула в виварий – смотреть, с кем ей придется иметь дело. Там она обнаружила пять кошек, трех некрупных собак в намордниках, огромного попугая, четырех крыс, хомяков, которых не сумела сосчитать из-за постоянного перемещения по клетке, ежика и даже геккона. Девочка пришла в восторг от мысли, что с каждым из них познакомится лично, даже затопала ногами на месте. Ларс ее эмоций не разделял.

Взвешивание началось. Нина и Клиффорд по очереди приводили или приносили кого-нибудь к столу, помогали держать, измерять, переворачивать, подавали шприцы и ампулы, если нужно было сделать укол, затем транспортировали животных обратно. Самым спокойным оказался рыженький, как ржавчина, геккон по кличке Рэдрик. Он, кажется, вообще не заметил, что его куда-то перемещали.

Дело шло споро и даже весело, несмотря на то, что злая белая кошка с гипнотически желтыми глазами, никому не позволяющая к себе прикасаться, сильно цапнула Нину за руку и разорвала рукав халата от локтя до запястья.

– И вот это должно помочь мне стать спокойнее? Что-то я сомневаюсь.

Девочка сдавленно смеялась, пытаясь угомонить питомца и не обращая внимания на причиняемую боль и угрожающее шипение из аккуратной малиновой пасти. Клиффорд схватил кошку за загривок, немедленно обездвижив. Нина взглянула на него с немым уважением и ушла промывать царапины.

Пока ее не было, Лоуренс пытался вспомнить, занимался ли он чем-то подобным за двадцать шесть лет своей эгоистичной жизни, но так ничего и не вспомнил. Простая, бескорыстная помощь в чем-то обыденном, но необходимом, помощь, не прописанная уставом и не продиктованная личной выгодой, обычно оставалась где-то вне его мира.

В его мире не было места пустой трате времени, эмоциональным решениям и посторонним делам. Но сейчас, помогая этим людям, хотя совсем не обязан был этого делать, да и, если честно, не собирался, Лоуренс Клиффорд ощущал какое-то давнишнее и хорошо знакомое движение, легкий теплый ветерок, обдувающий изнутри. Предвосхищение благодарности за хороший, безвозмездный поступок. Напоминание, что ты все еще человек, и человек не самый плохой.

Непостижимым образом два часа пролетели как пятнадцать минут, и когда офицер поделился с Ниной этим наблюдением, та заявила, что время не абсолютно и зависит от положения наблюдателя в системе, его состояния и скорости.

Не без удовольствия Ларс выслушал мини-лекцию об общей теории относительности, пока они на пару избавлялись от грязной одежды, умывались в туалете и дезинфицировали ранки (офицера тоже поцарапали, но сделал это попугай), и даже, как ему почудилось, что-то уяснил.

– Послушай, – сказал он вдруг, как будто только что догадался. – Но разве в школе такое изучают? Я, например, не помню подобного на физике. По крайней мере, не так углубленно.

– Так и есть, – усмехнулась Нина, вытирая лицо бумажным полотенцем. – Это все Видар. Во-первых, мы ходим к нему на факультатив по субботам, где рассказывается гораздо больше, чем предусмотрено программой. Во-вторых, заметив наш с Отто интерес однажды, он сразу смекнул, что нужно брать нас на абордаж. Мы стали оставаться после уроков и сначала просто беседовать. Затем он начал советовать нам книги. Мы их потихоньку читали и обсуждали. С Отто, а потом и втроем. Так как-то все и пошло.

– Какие планы на вечер?

– А что?

– Интересуюсь как твой надзиратель. Хочу быть в курсе.

– А – Нина как будто даже разочаровалась. Ожидала услышать что-то иное? – Идем с Отто в игровые автоматы.

– Тебя подвезти?

Девочка странно посмотрела на него. Как будто хотела сказать: «Ты скучен, когда притворяешься добрым, стань обратно собой», но не сказала.

– Не нужно. Это недалеко. И я уже сто раз говорила, что люблю гулять. Когда есть возможность, я это делаю.

– Нина, не заставляй меня чувствовать себя так, будто я навязываю тебе услуги шофера. Исходя из того, что ты уснула у меня в кабинете, я предположил, что ты сегодня не выспалась, плюс устала, поэтому сэкономить силы было бы неплохо. Я совершенно не понимаю, чем это тебя отталкивает.

– Меня не помощь отталкивает. А когда вещи называют не своими именами.

– Что ты имеешь в виду?

– Забей. Я все. Ну, до следующей встречи в участке, офицер.

Она состроила ему рожицу в зеркало и выскользнула наружу прежде, чем он успел удивленно поднять белые брови. Клиффорд знал ее достаточно, чтобы понимать: гнаться бесполезно, требовать каких-то объяснений тоже. Можно только примириться с нынешним исходом и ожидать более благоприятного расположения духа, чтобы что-то прояснить. Равно как и с любым ребенком, давление не давало нужного результата.