Пауза. Медленно входит Б а т ы р; подойдя к столу, берет в руки обе розы.
Б а т ы р (печально). Как просто живую розу превратить в мертвую, а наоборот — невозможно. Неужели этому закону подвластны и человеческие чувства?
Тихо входит Б а г т ы.
Б а г т ы. Батыр… Батыр-джан… Где Джерен?
Б а т ы р (резко). Уходи!..
Багты испуганно убегает, затем возвращается вместе с О г у л б и к е, показывает ей на печального и сердитого Батыра.
О г у л б и к е. Сын мой!.. Джерен-джан ушла?
Батыр молчит.
Батыр? Вай, вай, они поссорились!
Б а т ы р. Мама, оставь! Ты здесь не поможешь.
О г у л б и к е. Я не помогу? Я же мать! Ученый, а не знает, на что способна мать. Я сама пойду к Джерен и приведу ее обратно. Попрошу у нее прощения, если ты виноват. Если она виновата, пристыжу ее. Не успокоится сердце мое, пока не помирю вас.
Батыр продолжает молчать.
Сын мой, такие вы оба молодые, милые, чистые, что могло разлучить вас? Батыр?
Батыр молчит.
Ну, кто из вас виноват?
Б а т ы р. Ты виновата.
О г у л б и к е (Багты). Он — тебе?
Б а г т ы (Огулбике). Нет, тебе.
О г у л б и к е (поражена). Я виновата? Чем же я виновата? Не тем ли, что не поднесла еще ей подарок? Но, сын мой, ведь до сих пор твои родители не знают, что у вас за отношения? То ты говоришь, что вы просто товарищи, то источаешь такие сладкие речи, что хочется бегом бежать сватать ее. Если вы еще не выяснили, кто вы другу другу, зачем винить мать? Ну, чем я виновата?
Б а т ы р. Да, виновата, и отец виноват! Все вы виноваты! Вы, вы! Если бы не вы, не было бы и ссоры. (Срывается с места и уходит к себе.)
О г у л б и к е. Хуже нет, когда ум за разум заходит. Лучше дураком прожить, чем вот так! (Уходит.)
Багты снимает туфли, берет их в руки и на цыпочках подходит к дверям Батыра, прислушивается, заглядывает в замочную скважину.
Внезапно выходит Б а т ы р. Багты от испуга роняет туфли.
Б а т ы р. Что ты здесь делаешь?
Б а г т ы. Я?.. В туфле гвоздь торчит, больно… (Подает ему туфлю.)
Б а т ы р (осматривает туфлю). Никакого гвоздя здесь нет.
Б а г т ы (подает вторую туфлю). Тогда в этой…
Б а т ы р (так же). И в этой все в порядке…
Б а г т ы. Разве? (Пробует надеть обе туфли.) Наверное, сам выскочил…
Б а т ы р. Лиса! Ступай…