Холодным, как лед, пальцем я отмотала запись назад.
– Мать не хотела выходить замуж, – произнес голос Бет. – Но это было в пятидесятых, а ее родители были богаты. Они рассчитывали на достойную партию для нее. Она познакомилась с моим отцом, и все. Больше похоже на коммерческую сделку. Год спустя родилась я. Она оказалась в ловушке.
Потом пауза, а за ней четкий звук. Голос женщины, словно шепчущий в микрофон.
Я все еще здесь.
Я выронила телефон, который беззвучно упал на кровать. Из динамика донесся мой голос: «Где у вас туалет?»
Собравшись с духом, я снова взяла телефон. Снова воспроизвела тот фрагмент. Снова услышала голос. Я все еще здесь. И вспомнила, что произошло потом: поворачивающиеся краны в туалете, открытые дверцы кухонных шкафов, кровь. Но в тот момент телефон лежал на столе между мной и Бет, на виду у нас обеих.
Что бы ни находилось в доме в тот день, оно ждало и наблюдало за нашим разговором. Ждало, чтобы его услышали.
Я снова вернулась к началу фрагмента, собираясь сохранить его на телефоне. И отослать Майклу с его теорией рычажков и блоков. Дать послушать детективу Блэку. Дать послушать Бет и посмотреть на ее реакцию.
Не успела я снять палец с кнопки, как экран погас. Телефон выключился – внезапно разрядился аккумулятор, хотя я заряжала его всего час назад. Найдя зарядное устройство, я подсоединила телефон к нему и включила снова.
И тут оказалось, что мое интервью с Бет исчезло. Стерлось и из памяти телефона, и из облачного хранилища – отовсюду. Словно его не существовало.
Не знаю, кто это был или что это было, но оно сказало все, что хотело. А теперь опять умолкло.
Глава 18
Я сидела на работе за плексигласовой перегородкой, держа в руке трубку телефона, когда услышала знакомый голос.
– Я пришла к Шей.
Подняв голову, я увидела Бет у стойки регистратуры. Она смотрела мимо Карен прямо на меня. Стильная темно-серая накидка из шерсти закрывала ее шею и плечи. Под накидкой – элегантные черные брюки. Очки для чтения подняты на макушку. Выглядела она потрясающе – как всегда.
– Правда? – удивленно спросила я.
Мы не договаривались о встрече. И Бет не давала о себе знать после моего разговора с детективом Блэком.
Она улыбнулась мне своей тайной улыбкой – одними углами губ.
– Приглашаю вас на обед, – сказала она. – Идемте.
Растерянно заморгав, я повернулась к Карен. Она удивленно подняла брови. Очевидно, вспомнила наш разговор, когда я гадала, что Бет за знаменитость. И видимо, не решилась проявить бестактность.
Бет подняла палец и повелительно указала на дверцу нашего закутка.
– Шей, я жду.
Я выхватила сумочку из-под конторки прежде, чем успела принять решение, отодвинула стул и сказала Карен:
– Я ненадолго.
– Мы вернемся через час, – сообщила Бет и отвернулась.
Карен кивнула.
– Вам это всегда удается? – спросила я, входя в лифт и зажав сумочку под мышкой.
– Что удается?
– Командовать людьми.
Бет подняла бровь: