Ґольдштайн: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Ви маєте на увазі, що він стежив за вами?

— Не знаю. Я лише знаю, що він раптом знову з’явився там, коли мене почали бити ці чоловіки.

— Що саме там сталося? Розкажіть мені про це детальніше.

— Ну... він побив їх і прогнав.

— Кого побив?

— Двох чоловіків, вони впали на землю. Одному він вистрелив у ногу, іншого просто налякав. Але всі вони втекли.

— А потім він погнався за одним з тих чоловіків, чи не так? За тим, у якого була прострелена нога?

Єврей похитав головою.

— Він нічого не зробив, він відвів мене назад на станцію. Це хороший чоловік. Тільки йому не треба було стріляти — це великий гріх.

— Почекайте, він провів вас до метро, я правильно зрозумів? Він нікого не переслідував? Нікого з тих чоловіків?

Чоловік кивнув.

— Вони всі пішли, ті чоловіки.

— Він повів вас до метро. Тоді, можливо, він повернувся назад у парк?

— Він сидів у поїзді поруч зі мною, цей чоловік. І зі мною вийшов. На «Розенталерплац».

Рат був вражений. Виявляється, що у Ґольдштайна було алібі щодо вбивства Герхарда Кубіцькі. Чи гангстер підкупив старого єврея як дешевого свідка? Рат поглянув на чоловіка, на його бородате обличчя, подивився йому в очі, з яких промовляла до нього неймовірна віра в Бога. Ні, він не був схожий на людину, яку б купили навіть американські долари Ейба Ґольдштайна.

— Чи можете ви показати нам місце, де ви потрапили в засідку?

Старий кивнув.

— Ви отримали поранення?

Єврей відмахнувся, хоча під бородою у нього виднівся красномовний синець.

Рат зробив другу спробу.

— Ваша заява дуже важлива для нас. Якщо ми хочемо, щоб ви мали хоч якусь цінність для нашого розслідування, нам потрібне ваше ім’я. І ваша адреса.

— Без імені, — повторив єврей. — Я просто хотів зробити заяву.

Рат зітхнув. Неймовірно! Навіть впертість Шарлі тьмяніла у порівнянні з впертістю цього чоловіка.

— Принаймні скажіть ваше місце проживання. Щоб ми знали, як з вами зв’язатися, якщо...

На його столі задзвонив телефон. Рат подивився через плече у свій кабінет, потім знову на єврея.

— Перепрошую. Я залишу вас на хвилину.

Старий кивнув.

Рат пішов у сусідню кімнату і взяв слухавку. Кірі пішла за ним і виглядала зацікавленою. Наче собака змогла вгадати, хто саме зателефонував.

— Привіт, Гереоне.

Вона зовсім не звучала неприязно. Йому довелося сісти.