– Видите ли вы во мне нечто примечательное? – спросила она.
– В вас нет ничего не примечательного, но что бросается мне в глаза в данную минуту, так это что на вас надет один из этих новомодных турнюров.
Она рассмеялась.
– Вам нравится, Джеймс? – сквозь смех потребовала она ответа.
– Я полагаю, что в турнюре нет ничего, что может нравиться или не нравиться.
– Но как вы считаете, мне идет?
– А Филиппу нравится? – вопросом на вопрос ответил он.
– Нет.
– Значит, и мне не нравится.
Аделина выпятила нижнюю губу и обиженно надулась, и это казалось Уилмоту более привлекательным, чем улыбки других женщин, но он и вправду считал, что турнюр уродовал фигуру.
На лестнице послышались шаги. В дверях появились все четверо детей, Гасси вела маленького Филиппа.
– Что там еще? Вы опять здесь? – воскликнула Аделина.
– У нас для тебя прелестный подарок, мама, – сказал Николас. – Мы разбирали комнату миссис Синклер и нашли кое-что, завязанное в платок, а также записку «вернуть моим дорогим друзьям» – но, видите ли, она забыла.
– Мое жемчужное ожерелье, – вскричала Аделина, хватая его.
– Мои часы с цепочкой, – сказал Николас, забирая их.
– Мое кольцо с лунным камнем! – Гасси надела его на тонкий бледный палец и подставила руку под свет.
– Филипп булавка, – сказал малыш, теребя ее на слюнявчике.
– А как же я? – дрожащим голосом спросил Эрнест. – Как же я и моя золотая ручка?
– Не переживай, ангел мой. – Аделина прижала сына к себе. – Я отдам тебе лучшую папину ручку.
XVII. Ручка из слоновой кости
– Где ручка из слоновой кости? – рявкнул Филипп из библиотеки. – Никто ее не видел?
Наверху Эрнест хихикнул и тут же прикрыл рот рукой. Он ждал, чтобы ответила мама. Она так и сделала.
– Ручка из слоновой кости, Филипп? – отозвалась она. – Твоя лучшая ручка из слоновой кости?
– Ты прекрасно знаешь, – взревел он, – что у меня всего одна ручка из слоновой кости. И я желаю знать, кто ее взял.
– А ты, случайно, никому ее не отдал? – подмигнув детям, спросила она.
– Я желаю знать, где она, – кричал он, уже стоя у нижней ступеньки. – Я не такой дурак, чтобы отдать ее.
– Может, ее взял мистер Синклер?
– Была здесь еще вчера. Взял кто-то из домочадцев, и мне жаль этого человека. – Он обвел глазами группу, стоявшую наверху, и остановил взгляд на Эрнесте.
– Вот что я тебе скажу, – сладчайшим голосом сказала Аделина. – Мы сейчас все пойдем вниз и поищем вместе с тобой. Пойдемте, дети.
Все спустились.