Она схватила меня за локоть, мы остановились.
– Расскажи мне что-нибудь.
– Что?
– Что хочешь. – София сложила ладони. Провела большим пальцем правой руки по левому запястью. Нервно моргнула. – Какой-нибудь секрет.
– У меня нет секретов, – ответил я.
– У всех есть секреты. Я хочу услышать то, чего ты никому не рассказывал.
Я рассматривал по отдельности черты ее лица: аккуратно очерченные брови, тонкие морщинки на лбу, веснушки под левым ухом. Я стоял так близко, что не видел ее, так близко, что она превратилась в облако музыки, дыхания, света.
– Мои друзья, – тихо проговорил я. – Из Бруклина. Я не люблю их.
Лицо ее не дрогнуло, и это меня удивило. Я сознавал, что мне не укрыться от ее проницательного взгляда, если София решит устремить его на меня.
– И что?
– В смысле – и что?
Она посмотрела на меня так, словно гляделась в зеркало.
– Давно ты с ними знаком?
– Недавно, всего лишь целую жизнь. Они вроде как мои лучшие друзья.
– Люди расходятся. – Мое признание явно не произвело на Софию ни малейшего впечатления. – Все расходятся.
– Но что, если я никогда не любил их, – чужим голосом произнес я, – что, если я терпеть их не могу. Когда я был с ними, мне казалось, я один.
Она устремила на меня немигающий взгляд.
– Я знаю, что значит быть одной.
Пауза.
– Теперь твоя очередь, – сказал я.
Вечер обрушил на нас всю свою тяжесть. София не сводила с меня невозмутимого взгляда.
– Жаль, что это не свидание.
Земля качнулась у меня под ногами, счастье зазвенело со всех концов света.
– Я никогда не был на свидании, – признался я и поморщился, ожидая насмешек, но София молча и кротко смотрела на меня. Ее недоступность разбивала мне сердце. У меня вдруг подкосились ноги, словно после долгой прогулки.
– Вот и замечательно.
Издалека к нам двигалась парочка, лихорадочно махала нам руками.
– Мы думали, потеряли вас, – крикнул Ноах. – Поехали отсюда.
– Спасибо, что пришли, тем более в праздники, – сухо сказала миссис Баллинджер.
Мы сидели у нее в кабинете, я в середине, родители по бокам, и улыбались изо всех сил. Накануне вечером в столовой я бился над противным фрагментом учебника биологии, мама прервала мои занятия сообщением, что академия назначила нам встречу с консультантом по высшему образованию.
“Добрый знак. – Мама счастливо улыбалась. – Они ведь не зовут к себе всех подряд?” – “Вообще-то зовут. – Я представил южный говорок нашего секретаря, миссис Дженис, в трубке. – Причем действительно всех подряд”.