— Как? Как ты открыл там дверь?
— Я открыл замок, сэр.
— Что ты искал? Ты что, снова торчишь?
— Нет, сэр. Я хотел показать моей девушке Вашу нацистскую тарелку.
— Девушке?
— Да, сэр, она живёт в соседнем доме. Её зовут Джейн.
— Я ради тебя же стараюсь, малыш. Ты не уважаешь вещи других людей. Не признаёшь власти.
— Да, сэр. Простите.
— Нельзя просто вот так брать и делать, что хочешь. Нельзя! В жизни есть правила.
— Да, сэр.
— Нужен порядок. Нужна дисциплина.
— Да, сэр. Спасибо, что пытаетесь меня учить. Пап, я ещё не совсем потерян.
— Рикки. Чтоб ты туда больше не лазил.
«Красотка»,
Использование рефрейминга для отказа от предложения выпить.
— У меня тут скромный ковровый пикник. Точно не хочешь выпить?
— Я опьянен жизнью, неужели ты не видишь?
«Крепкий орешек»,
С помощью рефрейминга террорист, захвативший в здании заложников, выдает себя за одного из них и спасается от полицейского.
— Привет. Как дела?
— Пожалуйста, Боже. Нет! Вы один из них, не так ли? Вы же один из них. Нет! Не убейте меня! Пожалуйста! Не убивайте меня, пожалуйста! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
— Тихо, тихо. Успокойся. Расслабься. Я не собираюсь убивать тебя. Я не собираюсь убивать тебя!
— О, Боже.
— Что ты тут делаешь вообще? Что ты тут ищешь?
— Я сумел сбежать оттуда, я решил пробраться на крышу, чтобы проверить, смогу ли я подать сигнал и позвать на помощь. Все здесь есть проход.
— Подожди, подожди. Забудь о крыше.
— Что?
— Я сказал, забудь о крыше. Там повсюду их люди. Если хочешь остаться в живых, лучше иди со мной.