— Мы можем ее увидеть на экране радара. Разрешите я Вас провожу?
— А-а-а, сам справлюсь.
— Очень хорошо, сэр.
— Что это там журчит и булькает? И Вы называете это экраном радара?
— Нет, сэр. Мы называем это кофейным автоматом. Не желаете стаканчик?
— Да! Я всегда пью кофе, когда смотрю на радарный экран.
— Конечно.
— Все знают об этом.
— Конечно, знаем, сэр.
— Теперь, когда у меня есть кофе, я готов смотреть на радар. Где он?
— Вот, сэр.
— Включите телеобзор.
«Красавица и уродина»,
Девушка спрашивает парня, показывая на ушиб.
— У меня кровь есть?
— Только внутри.
«Красота по-американски»,
С помощью рефрейминга юноша пытается узнать, что на самом деле чувствует его девушка.
— Он полный кретин. Влюбился в мою подружку Анжелу. Это отвратительно.
— А по-твоему, лучше б он влюбился в тебя.
— Ну, нет. Но было бы неплохо, если б я для него была хотя бы наполовину такой же важной, как она.
«Красота по-американски»,
С помощью рефрейминга юноша пытается представить насаждение дисциплины отцом воспитанием.
— Ах ты, негодник!
— Папа, да я просто…
— Как ты туда попал, а? Как, как? Ну, вставай! Вставай, вставай! Дай сдачи, сопляк! Баба! Тряпка!
— Нет, нет, сэр. Я не буду драться с Вами.