Німа смерть: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Я не знаю, — вона показала нотатку. — Телефонна нотатка Ґереона... комісара Рата. Можливо, це щось означає.

— Покажіть лишень, — попросив чоловік, і вона передала йому аркушик.

— А-а, — пробурмотів він і простягнув руку, — Ланґе, моє ім’я Андреас Ланґе.

— Ріттер, Шарлотта Ріттер.

— Так, я знаю, — сказав Ланґе, червоніючи.

Він уважно прочитав нотатку і розгорнув течку.

— Еге, ось, я так і знав! Вольфґанґ Маркард — власник компанії з прокату фільмів «Ліхтбурґ». Реєстрація компанії збігається з його домашньою адресою.

— А що це означає?

— Я не знаю, чи можу я вам про це розповідати.

— Нуте, Андреасе! Шарлі — колега, фактично! Вона тимчасово не працює.

— Отже, «Ліхтбурґ» — одна з чотирьох компаній, у яких були ключі від двох кінотеатрів, де ми знайшли тіла мертвих актрис...

— Були?

— Ключі, нібито, було відкликано, коли кінотеатри закривалися, але ж ніколи не знаєш, чи дійсно всі ключі повернули. Не згадуючи вже, що скопіювати такі ключі не проблема.

Шарлі задумливо кивнула.

— А ви намагаєтеся звузити коло тих, що могли занести мертвих актрис у кінотеатри.

— Так, інакше у нас небагато зачіпок... — Ланґе знову подивився на аркушик. — Але я здивований, що комісар Рат натрапив на це ім’я, бо, наскільки мені відомо, він зараз знову займається справою Вінтер.

— Якщо припустити, що Ґереон не працював із вашим списком ключових підозрюваних, — розважила Шарлі, — це може означати тільки одне: він натрапив на те саме ім’я на якомусь іншому шляху.

— Янґтао, — сказав Ланґе.

— Що? — перепитала Шарлі.

— Тут зазначено на аркушику. Над адресою.

— Що це означає?

— Дика ідея від Ґереона, — втутився Ґреф. — Янґтао — китайський фрукт. Тому він учора згаяв пів дня у китайському кварталі.

— А чому?

— Цей китайський плід знайшли у шлунку Вінтер і у кошику з фруктами Фастре, — похитав головою Ґреф. — Збіг обставин, якщо запитаєте мою думку. Випадок Вінтер не має геть нічого спільного з вбивствами у кінотеатрах.

— Хто може знати? — стенула плечима Шарлі. — Невже немає зв’язку? Що з тим Оппенберґом? Він теж фігурує в обох випадках.

— Випадковість.

— А ви знаєте, куди Манфред Оппенберґ доставив повідомлення про смерть Вівіан Франк?

Два детективи заінтриговано дивилися на неї.

— На віллу Вольфґанґа Маркарда, — сказала вона. — Чи не забагато збігів?

— Гадаєш, Оппенберґ є кіновбивцею?