— Я зажгу возле тебя сбор, который сделает похмелье легче. Ты сумел добиться поставленной цели, хотя я и не понимаю, зачем…
— Оха… спасибо…
— Ты будешь спать тут?
— Я уже с-сплю, Виэль… насколько это возможно… а ты?..
— Глорфиндейл… — зашептала Виэль, — а ты ничего не слышишь? Ты ничего… не ощутил?..
— Я отлично все слышу, — страдальчески простонал витязь, — но на конюшню, как истари, не пойду-у…
— Твое право.
Целительница отошла и сказала Барду:
— Я чувствую, и Элронд явится к камину. Этой ночью тут мало кто из эльфов сможет спать.
— А ты…
— И я не смогу.
— Виэль…
— Да, да… если дозволит мой король — да, Бард Лучник, победитель дракона. Я буду королевой Дейла.
Бард вздрогнул — Синувирстивиэль стояла, вытянувшись стрункой; мерцали драгоценные камни, которыми было шито ее платье, и светлым пламенем мерцали ее волосы. Человек, приоткрыв рот, следил за огоньками, которые стекали от корней к самым кончикам.
За спиной Виэль замер в кресле Глорфиндейл.
Догорал камин.
Виэль сделала шаг вперед, и прижалась к Барду. Тот, опомнившись, обнял эльфийку, и его губы прижались к ее волосам — огоньки защекотались и пропали.
— Убив дракона, — сказала Синувирстивиэль, — ты изменил свою природу. Слишком великая мощь таится в этих созданиях. Эльфы и так бессмертны, и видимо, не могли вкусить этой мощи в полной мере. Ты больше не человек, или же человек, равный древнейшим нуменорцам. Твоя жизнь будет очень долгой, Бард Лучник. Может быть, длиной в целую тысячу лет. Но не торопись радоваться. Твои дети… ныне живущие, твои дети будут жить как обычные люди. Вот и ты познаешь стезю бессмертного, Бард, пережив и детей, и внуков, и правнуков… вот и ты. Счастье всегда такое — оно сладкое с привкусом горя. А ни одна счастливая сказка не дописана до конца — потому что точку ставят на хорошем, а не на тягостном. Бард…
Длинное ухо Глорфиндейла дернулось.
— Мне страшно, — сказал Бард. — Возможно ли, что ты ошиблась?
— Она не ошиблась, победитель, — донеслось из кресла, — она не ошиблась…
— Разве ты можешь теперь бояться? — спросила Виэль, поднимая лицо. — Валар любят тебя, Бард. Посмотри на меня.
— Эру… — Бард и вовсе растерялся. Но прижал эльфийку сильнее. — Синувирстивиэль… моя королева…
— Да.
— Вина, — попросил Глорфиндейл.
— Хватит! — четко выговорила Виэль. Они с Бардом посмотрели друг на друга… и рассмеялись. Отстранились.
— Детям скажем о нас…
— Но не о тебе, — сказала Синувирстивиэль, — не о тебе. Дай им вырасти и родить собственное потомство. Когда они заметят, что ты не меняешься… тогда придет время откровений.
— Ты права. Я и сам должен…
Появился Элронд — в кафтане, который был надет под доспехи, но уже без лат и наручей.