MoreKnig.org

Книга погромов. Погромы на Украине, в Белоруссии и европейской части России в период Гражданской войны 1918-1922 гг. Сборник документов.: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Автор: Милякова Лидия



Шрифт:

Наше местечко пережило за нынешнее лето 3-4 погрома. Еврейское население, терроризованное непрекращающимися налетами разных банд, разбежалось в разные стороны, оставляя на произвол судьбы все свое добро и имущество. Из несколько тысячного населения осталось к средине августа каких-нибудь 60-70 еврейских душ.

Последние два погрома произошли в двадцатых числах августа и сентября.

За некоторое время до августовского погрома в местечко вошел 3-й Интернациональный полк{183}. 20 августа советский отряд и местные власти начали эвакуироваться. По их уходу в тот же день ворвались банды из окрестных крестьян под предводительством Соколовского, Мордылевича и Матвиенко (все местные крестьяне из ближайших сел). Пришедшие бандиты тотчас же приступили к своей обычной работе: они подожгли лавки, разграбили уцелевшее от предыдущих погромов еврейское имущество и убили 30 чел. Банда буйствовала 3-4 дня, после чего бандиты ушли. Местечко осталось в течение каких-нибудь 10 дней без власти до прихода добрармейской части 6 сентября.

Как только стало известно, что добровольцы приближаются к местечку, была избрана еврейская депутация для встречи войск с хлебом-солью и свитком Торы.

Пришедшие войска убили всю депутацию, вошли в местечко и убили еще [несколько][322] человек и разгромили все еврейские квартиры.

В Макарове не осталось почти никого из еврейского населения. По слухам, подожжено местечко.

II.

Погром 15 (2) августа 1919 г.

Показание Хаима Фримгода.

Еврейского населения — 5 тыс. чел., а христианского населения — 2500 чел.

В октябре 1918 г. при наступлении петлюровцев разгромили одну лавку. С изгнанием Гетмана Макаров попал под власть сотника Богатевича, который своими частыми реквизициями и поборами тяжелым бременем лежал на еврейском населении. В общем ему удалось забрать до 300 тыс. руб. В июне месяце, в воскресенье, в 6 часов утра, в Макарове появился народный учитель с. Фастов Матвеенко во главе 18 босых подростков, вооруженных винтовками, с 2 пулеметами, которые были установлены в центре местечка. Раздалась стрельба, продолжавшаяся около часу. Евреи попрятались в погреба, на чердаки. Бандиты немедленно приступили к разгрому лавок на Базарной площади. К ним присоединились местные Макаровские крестьяне. Затем они, рассыпавшись, стали обходить квартиры, вымогать деньги, отбирать одежду и разные ценные вещи. Вместе с Матвеенко руководил погромом и сын священника с. Наливайковки — Радюка.

Когда стрельба утихла, евреи отправились к Матвеенко и вступили с ним в переговоры. Он потребовал 50 тыс. руб., которые должны быть внесены через два часа. Через несколько дней он вернулся опять, но с более многочисленной, прекрасно вооруженной бандой, увеличенной за счет окрестных крестьян, привлеченных легкостью добычи. Опять грабежи, издевательства, насилия. Их пагубное влияние распространялось далеко вокруг Макарова. В окрестных деревнях этой бандой был убит 21 еврей. Их заставы караулили по житомирскому шоссе, где они останавливали прохожих и проезжих, грабили и убивали. Их налеты продолжались в течение 5 недель, до средины июля. Последний налет Матвеенко был ознаменован взятием заложников — евреев. Он заявил, что на ст. Бородянка был арестован его брат, а в д. Забояни — священник и заведующий гимназией. Взамен арестованных Матвеенко взял заложниками 6 евреев, которые были им уведены в штаб его, в с. Забоянь. Заложников держали 2 недели. За освобождение потребовали 100 тыс. руб., но им удалось бежать из д. Забояни. Это бегство было актом отчаяния со стороны заложников, ибо они предназначались к уводу в м. Брусилов, где в те дни происходила резня евреев.

1 августа н.с. местные Макаровские крестьяне вооружили винтовками свою молодежь в количестве 50 чел. во главе с Михаилом Дубышиным, решили больше бандитов извне не допускать, а самим разрешить еврейский вопрос в Макарове в духе своих предшественников. Они предъявили требование о вручении им 50 тыс. руб., 20 пудов сахара, 5 пудов соли, 20 пар сапог, и одновременно с сим они арестовали в виде заложников 8 евреев, которых посадили на замок в помещение волостного правления и никого к ним не впускали. Но реализации требования мешало неожиданное вступление в Макаров большевистской части. Крестьяне разбежались, и заложники спаслись бегством через окна.

Большевики ушли из Макарова 10 августа, а за ними, опасаясь остаться в местечке, потянулось по направлению на Киев до 4 тыс. евреев, оставив на произвол судьбы все свое имущество. Осталось человек 200 стариков и старух.

15 августа, в пятницу, в Макаров вступили банды Мордалевича{184}, Матвеенко, которые в тот же день убили 20 евреев, ограбили квартиры, магазины и сожгли 20 лавок.

В понедельник 18 августа вступили в Макаров добровольцы. Им навстречу вышли евреи с хлебом-солью, но этот подарок был отвергнут.

Немедленно было приступлено к избиению евреев, стаскивали сапоги, платье и тут же передавали местным крестьянам. Евреев отдельными группами ловили на улицах и в домах и расстреливали. В этот день было расстреляно около 50 чел. пожилых мужчин. В следующие дни продолжалось убийство евреев по 5-6 чел. в день, по мере нахождения последних. Бежать из местечка не было возможности: пропусков не давали и, кроме того, существовал риск быть убитым по дороге. Трупы убитых евреев валялись неубранными на улицах, собаки и свиньи грызли им головы. Крестьяне потом зарывали их в общие могилы по 20-25 трупов. Около 80 свитков Торы были уничтожены. В прошлый понедельник, 15/2 сентября, в местной богадельне были убиты содержавшиеся там 8 евреев. В общем было убито около 100 чел., разграблено все имущество, а остальные превратились в беженцев, влачащих жалкое существование.

Хаим Фримгод.

[Г.] Борзна Черниговской губ.

Погром с 25 (12) августа по 15 (2) сентября.

Показание Раисы Марковны Расновской — сестры председателя еврейской общины Я.М. Расновского.

Борзна — уездный город в 18 верстах от железнодорожной ст. Плиски, в 12 верстах от железной дороги ст. Дочь. 20 тыс. жителей. Еврейских семейств[323].

В субботу 23 августа Советская власть покинула город. Два дня продолжалось безвластие. Перед тем тщетно обращались к Советскому правительству с просьбой организовать самооборону. Отказались, говоря, что останутся до последней минуты. В понедельник прибыла разведка, к вечеру вошли более крупные силы Добровольческой армии. Сейчас же рассыпались по еврейским квартирам и начали грабить и громить. Одного еврея убили за то, что у него сын коммунист, двух женщин изнасиловали. Они были очень злы, что их никто не встречал с хлебом-солью. Не встречали же потому, что все боялись.

Во вторник ушли, и вслед за ними должна была явиться так называемая Дикая дивизия{185}. Все пришли в ужас, к счастью, городской думе удалось добиться от командования, чтоб дивизию в город не пускали. Ее продержали за рекой, и она через несколько часов ушла. Потом пришел полк пехоты, снова пошли грабежи, исключительно евреев. По еврейским квартирам заходили вначале гимназистики, потом они сами забирались в дома и спрашивали, кто здесь живет, еврей или христианин.

10 дней сравнительно было спокойно, воинских частей совсем не было. Во вторник 2 сентября исчезли опять власти, а вечером вошли [большевики] и устроили поголовный погром всех без исключения — и евреев, и христиан, и богатых, и бедных. К евреям отношение все-таки было более враждебным. Одну еврейку убили.

Продержались большевики всего один день, в четверг утром внезапно ушли, и явились добровольцы (небольшой кавалерийский отряд). Пришла пехота. Снова бросились грабить остатки, двух евреев убили, потому что [один] бросился бежать, а другого — потому что хотел отстоять свою корову. Очень изумлялись, что большевики тоже грабили жидов. Говорили: «Странный город Борзна, — в других этого не было». Хвалили их: «Молодцы».

В пятницу, 5 сентября вечером, они внезапно исчезли. Ночью происходила отчаянная бомбардировка, и в полночь вошли большевики. Опять рассыпались по квартирам, таскали все, что оставалось, ломали и громили, продержались на этот раз девять дней. Все время шло сплошное вымогательство.

В субботу 13 сентября на рассвете добровольцы внезапно поднялись и в полном порядке ушли. Целый день город был без власти, вечером вошел добровольческий отряд пехоты. Были единичные случаи грабежей. Весьма часты были избиения. Были случаи, что отказывались от денег, а бить — избивали. Убийств, однако, не было. Говорили, что жидов в Борзне немного, вырезать их недолго, но ждут кавалерию. Она это сделает лучше.

В понедельник 15 сентября днем пришла эта ожидаемая кавалерия. У нее черное знамя с белым черепом на нем (говорили, что это синие кирасиры, а другие называли их гусарами смерти). Их было много: полторы-две тыс. Вошли в четыре часа дня, но уже через полчаса послышались пронзительные женские крики. Все попрятались. Я тоже спряталась у знакомых христиан, но ворвались солдаты и потребовали немедленной выдачи жидов. Хозяева отказались выдать, выпустили нас незаметно в сад, и мы попрятались в кусты. Всю ночь раздавались отчаянные крики. Насиловали женщин во множестве. В нашем доме изнасиловали тринадцатилетнюю девочку.

Утром прибежала моя мать, которая находилась в больнице при больном муже. Она рассказала, что ворвались в больницу и потребовали выдачи евреев. Доктора отказались и им удалось уговорить солдат, но последние бросились в квартиры персонала, извлекли пять евреев, мужчин убили, а женщин увели. В синагоге убили 9 чел., в штабе — 4. Убито, как передавали, всего больше 20 чел., в первый день Нового года похоронили 12 чел. Всех убивали на один манер: сносили шашкой пол черепа. Извлекали из христианских домов.

[322] Далее часть текста отсутствует.

[323] Количество еврейских семейств не указано.

Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
QR code

Новые книги

Смотреть все
Клуб самоубийц (рассказы)
Клуб самоубийц (рассказы)
[Приключения: прочее / Классический детектив / Иронический детектив]
Первые два рассказа сборника «Новые арабские ночи» знакомят читателя с похождениями современного Гарун аль-Рашида, фантастического принца Богемского. …Достаточно прочитать похождения принца
0
Английский с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Английский с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
[Иностранные языки]
Популярная повесть Р. Л. Стивенсона (1850–1894) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и
0
Бриллиант раджи (рассказы)
Бриллиант раджи (рассказы)
[Приключения: прочее / Классический детектив / Иронический детектив]
Первые два рассказа сборника «Новые арабские ночи» знакомят читателя с похождениями современного Гарун аль-Рашида, фантастического принца Богемского. …Достаточно прочитать похождения принца
0
П.С.И.Х.0 2
П.С.И.Х.0 2
[Классическое фэнтези]
А все-таки она вертится! В смысле, существует. Это я про магию. Хотя нейросеть уверена, что ее нет. На том и живем: она подсказывает мне чужие эмоции, а я не спорю с ней про лешего, подметающего
0
После нас ничего не осталось
После нас ничего не осталось
[Современные любовные романы]
— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады. Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения,
0
Муза разрушения
Муза разрушения
[Любовная фантастика]
Каллиопа Моя жизнь построена на нарушенных обещаниях и всепоглощающей жажде возмездия. Тартар — забытая дыра в земле, город, переполненный преступностью и грязью. Здесь нет богов — лишь порочные,
0
Боевые девочки любят длинные стволы. Дилогия
Боевые девочки любят длинные стволы. Дилогия
[Боевая фантастика / Эротика, Секс / Юмористическая фантастика]
Популярного шутер–стримера случайно похищают инопланеТянки. Переместившись в другую Галактику, герой оказывается на боевой космической станции в окружении массы привлекательных девушек, которые
0
Российская военно-морская разведка. 1696-1941 годы
Российская военно-морская разведка. 1696-1941 годы
[Военная история / Военная документалистика / Публицистика]
Откройте удивительную историю становления и развития российской военно-морской разведки — от эпохи Петра I до трагических испытаний Великой Отечественной войны. Книга погружает в таинственный мир
0
Тайна лесного омута
Тайна лесного омута
[Исторический детектив / Классический детектив / Самиздат]
Летний вечер, дворянская усадьба, чай с ватрушками. Идеальное место… для убийства. Анастасия Мичурина приезжает в гости к родственникам, а попадает на место преступления. Люди шепчутся о русалках,
0
Боевые девочки любят длинные стволы 2
Боевые девочки любят длинные стволы 2
[Боевая фантастика / Попаданцы / Космическая фантастика / Самиздат]
Сбылась мечта и... нашего героя. Боевая машина есть, и где убиться – тоже найдётся. Иван возвращается с рейда и ничего не предвещает беды.
0
П.С.И.Х.0 Том 4
П.С.И.Х.0 Том 4
[Книги про волшебников / РеалРПГ (RealRPG) / Самиздат]
Хорошая новость: я маг. Плохая: незарегистрированный. Когда-то я учился в школе магии, гонял под парусом и звал ветер. Неплохо. Но остальное по-прежнему в тумане. Всего за несколько недель я успел
0
Исповедь смертного греха 6
Исповедь смертного греха 6
[Боевая фантастика / Приключения: прочее / Космическая фантастика / Самиздат]
После бойни на комплексе Норд-Прайм захлопнулся, как капкан. Уйти с планеты помогут только люди «Свободного пояса», но они прячутся от «Рудкофф» и считают нас врагами. Придётся найти их первыми и
0

Самые популярные книги

Хорошая, плохая, грешная 3
Хорошая, плохая, грешная 3
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
12
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
Те, кто приходит в тишине
Те, кто приходит в тишине
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
9
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
7
Петербургский врач 11
Петербургский врач 11
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
6
Второй шанс для Лекаря. Том 8
Второй шанс для Лекаря. Том 8
[Альтернативная история / Попаданцы / Исторические приключения / Самиздат]
Аннотация с первого тома: Умереть после спасения чужой жизни — не самый плохой финал для врача. Всю свою жизнь я посвятил медицине. Последняя операция стала для меня одновременно победой и
5
Имперец. Ранг 4. Воевода
Имперец. Ранг 4. Воевода
[Боевая фантастика / Боевое фэнтези]
Спасение цесаревича от пули принесло Александру титул, должность личного телохранителя и редкую магию стихий. Теперь он – правая рука наследника престола и командир его личного отряда особого
6
Измена. Я тебя (не) любил
Измена. Я тебя (не) любил
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
Развод. Я тебе ничего не должна
Развод. Я тебе ничего не должна
[Современные любовные романы]
- Скорее раздевайся, Ириша. Я до спальни не дойду. Прямо тут тебя сейчас... Охрипший от возбуждения голос мужа звучит в тёмной гостиной оглушительно громко. Не так я планировала начало
6
Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
Наследник $$$ уровня Х
Наследник $$$ уровня Х
[Попаданцы / Книги про волшебников / Городское фэнтези / Самиздат]
Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
4
Оружейникъ. 1866
Оружейникъ. 1866
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Умереть в шестьдесят шесть, заслонив собой молодого стажёра, — достойный финал для оружейника. Очнуться в теле семнадцатилетнего подручного на Тульском оружейном заводе в 1866 году — уже второй
4

Самые комментируемые

Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
Отбор невест, или Три орешка для темного
Отбор невест, или Три орешка для темного
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
14
Печать Забытой Эпохи
Печать Забытой Эпохи
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
24
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
13
Пулеметчик Федя
Пулеметчик Федя
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
10
Диагноз
Диагноз
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
18
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
7
Железный характер Кристианы Морли
Железный характер Кристианы Морли
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
38
Хорошая, плохая, грешная 2
Хорошая, плохая, грешная 2
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
11

Прямо сейчас читают

Пышка и драконы берутся за дело
Пышка и драконы берутся за дело
[Эротика, Секс / Любовная фантастика]
В городе, где мирно уживаются люди, эльфы, гномы и множество других магических существ, близнецы-драконы из адвокатской конторы “Золотая жила” помогают решать возникающие разногласия и
1
Кукла
Кукла
[Эротика, Секс / Любовная фантастика]
Он попал по полной программе, взяв вину своего младшего брата на себя. Она всю жизнь мечтала о таком, как он, и упорно стремилась к своей цели. Но реальность оказалась куда страшнее, чем просто мысли
0
Беременна от жениха сестры
Беременна от жениха сестры
[Современные любовные романы / Самиздат]
Мирослава Ланская узнаёт, что её отец продаёт старшую сестру в брак с опасным девелопером Глебом Ардовым, чтобы спасти семейный бизнес. Но когда Мира случайно встречает будущего зятя, между ними
0
Эти чудовищные боги
Эти чудовищные боги
[Любовное фэнтези / Классическое фэнтези]
Много веков назад колдун-еретик Рувен воздвиг вокруг дворца Рунахии смертоносный шиповник, погрузив королевскую семью в сон и заставив замолчать богов королевства. Обладая особым даром, Лия должна
0
Обреченная невеста Хозяина северных гор
Обреченная невеста Хозяина северных гор
[Любовная фантастика / Попаданцы]
Еще вчера преподавала студентам историю, а сегодня сама попала в исторический роман. Правда сказка оказалась с подвохом. Пришлось выйти замуж за северного дракона, который похоронил уже четырех
3
Игра на смелость
Игра на смелость
[Современные любовные романы / Эротика, Секс]
Арабелла Грей. Прилежная ученица. Хорошая девочка. Искусная лгунья. Она не хочет ничего, кроме как вписаться в коллектив, быть замеченной, любимой. И я готов дать ей все это — лишь бы
0
Весна для майора
Весна для майора
[Современные любовные романы]
Мне не повезло. Я стала свидетельницей ужасного преступления. Но в полиции обещали меня защитить. Даже выделили целого личного майора! Вот только ведёт он себя крайне подозрительно. Увозит
0
Выживала. Том 2
Выживала. Том 2
[Альтернативная история / Попаданцы / Спорт / Самиздат]
Блогер-экстремал под ником "Выживала", из России 2022 года попавший в СССР 1976 года, как-то адаптировался к здешней жизни. Человек привыкает ко всему. Сейчас тут не кажется всё так чудовищно, тем
4
Сонеты (2)
Сонеты (2)
[Старинная литература: прочее]
Самый частый вопрос, который мне задают в последние пять лет: «Зачем ты тратишь время на переводы сонетов Шекспира, ведь есть прекрасный перевод Маршака, есть и другие, сделанные до и после него?».
0
Алчность
Алчность
[Современная проза / Историческая проза / Триллер]
Существует ли такая вещь, как «эликсир жизни»? Известный и очень богатый писатель Гатри Эвримен — один из героев этого увлекательного психологического романа — считает, что существует… Трое довольно
0
Справочник существ община г. Тальска
Справочник существ община г. Тальска
[Старинная литература: прочее]
"Закройте глаза и уши. И не выходите из дома до рассвета" — п. 1 в инструкции для людей, проживающих на территории сверхъестественной общины г. Тальска. Что мы предлагаем? Чистый город, уровень
0
Второе Дитя Богов
Второе Дитя Богов
[Классическое фэнтези / Юмористическое фэнтези / Самиздат]
-Что ты делаешь? – спросил мальчик. -Взвываю к своему божеству, - печально отозвался жрец. -Зачем? – заинтересовался Лим, протянув ему крынку с молоком. Бессильно опустив руки, Эсстахис уселся
0