О службе прапорщика 2-го стрелкового генерала Дроздовского полка Абрама-Хаима Рувиновича Шафира составлена 27 августа 1919 г.
Прибыл и зачислен в строй рядовым офицером в 3-ю роту 2-го офицерского полка 1918 года декабря 25-го дня.
Уволен как не подлежащий призыву января 6-го дня 1919 г.
Поступил добровольно января 7-го дня 1919 г.
Переведен из 3-й роты в 5-ю роту января 31-го дня 1919 г.
Ранен под Курдюмовской и эвакуирован февраля 9-го дня 1919 г.
Комиссией врачей эвакуационного пункта Добровольческой армии уволен на амбулаторное лечение в марте 1919 г. в г. Одессу [по] апрель 6-го 1919 г.
Поступил в 42-й Якутский пехотный полк марта 22-го дня 1919 г.
Выступил с полком в Новороссийск апрель 22-го 1919 г.
Переведен обратно во 2-й офицерский стрелковый генерала Дроздовского полка и назначен рядовым в 9-ю роту мая 8-го дня 1919 г.
Ранен и остался в строю под ст. Криничной мая 18-го дня 1919 г.
Ранен под ст. Попасная и эвакуирован в мае 18-го дня 1919 г.
Комиссией врачей эвакуированного пункта Добровольческой армии уволен на амбулаторное лечение в г. Харьков июля 7-го дня 1919 г.
Комиссией врачей при Харьковском военном госпитале признан годным к несению строевой службы 14 августа 1919 г.
Харьковским у[ездным] воинским начальником уволен в отставку как офицер-еврей 22 авг[уста] 1919 г.
Под судом и следствием не состоял.
Участвовал в боях и походах против большевиков с 25 декабря 1918 г. по 18 мая 1919 г.
Командир полка полковник.
Полковой адъютант капитан.
ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 399. Л. 19-22. Копия.
№ 94. Сообщение свидетеля Н.А. Сулковского представителю ЦК помощи пострадавшим от погромов об учиненных подразделениями ВСЮР в м. Поволочи Сквирского уезда Киевской губ. погромах в сентябре 1919 г. Не позднее января 1920 г.[299]
Из материалов Юридического бюро.
Поступило в январе 1920 г.
Сообщение начальника почтово-телеграфной конторы в м. Поволочи Сквирского уезда Николая Александровича Сулковского.
Во время прихода большевистских частей в конце августа месяца [1919 г.], следовавших из Одесского р-на, они арестовали у нас в Поволочи учителя Гласюка по подозрению в том, что он принимал участие в наступлении против большевиков. Но благодаря заступничеству местных евреев его удалось освободить. И вообще благодаря мирному сожительству христианского и еврейского населения во все время не было ни одного случая убийства или расстрела.
Кажется, 6 сентября в Поволочи вступил отряд в форме Добрармии. Им была устроена встреча и обед для всех вступивших воинов: солдат с офицером во главе. Обед был устроен на средства евреев на квартире местного еврея Натансона.
После обеда эта часть потребовала от евреев выдачи оружия, но ни у кого оружия вообще не было и потому не могло быть выдано. Тогда солдаты стали обыскивать квартиры евреев, у христианского населения не искали. Во время этого обыска солдаты отбирали все ценное: деньги и др. На второй и третий день пошел сплошной грабеж: забирали все, что попадало под руки. Чтобы кто-либо из начальства противодействовал грабежу — не было слышно. Грабеж прекратился лишь после того, как все еврейские квартиры были ограблены. Убийств не было. Случайно убита одна еврейка.
После грабежа эта часть ушла. Награбленные вещи вывозились в сторону с. Порижи, грузились на возы и вывозились. Все это время постоянной войсковой части не было. Каждый раз части менялись, заходили также галицийско-петлюровские части, которые также грабили местное еврейское население, но грабежи не носили массового характера. После ухода первого отряда в форме Добрармии, произведшего погром, вступали и другие разъезды Добрармии, которые не трогали еврейского населения.
Во все время погрома днем и ночью слышна была стрельба из винтовок. Очевидно, солдаты при помощи выстрелов разбивали замки на магазинах, так как все магазины были заперты. Стреляли, вероятно, и в воздух, просто для запугивания.
[299] Датируется по времени поступления документа в ЦК помощи пострадавшим от погромов.