Меламед, 25 лет.
Среди изнасилованных женщин (около 30-40) есть девочка 12 лет и старуха лет под 70.
Разграблены дотла решительно все еврейские дома. Большинство еврейского населения спит на соломе, укрываясь рогожами, старым хламом. Сожжено два дома, приведены в нежилое состояние около 20 домов. Редко в каком доме осталась какая-нибудь посуда, хотя бы старая. Кроме того, забрано 120 коров, 3 лошади, телеги, 15 швейных машин и прочие инструменты у всех почти без исключения других ремесленников. Бедственное состояние местечка не поддается никакому описанию. Помощь нужна немедленная и всесторонняя.
В окрестностях Скрыгалова убито еще 8 чел.: 6 мужчин, 1 женщина и ее двухлетняя дочь.
О других пунктах, лично мною не посещенных, мною собраны следующие данные.
Местечко Лельчицы в 50 верстах от Петрикова. 75 еврейских семейств{418}, из которых многие занимались земледелием; картина та же, что и в Скрыгалове. Убит один Соломон Закс, 25 лет.
Колония Редьки в 8 верстах от Мозыря. 30 еврейских дворов и 4 русских. Еврейских семейств 35, из коих приблизительно половина занималась земледелием и огородничеством. Из 30 еврейских домов 26 приведены в нежилое состояние. Забран весь скот — 45 коров и 8 лошадей, что делает дальнейшую обработку земли совершенно невозможной, так как песчаная почва без удобрения не дает никакого урожая. Забраны все плуги, соломорезки — 3 и прочий инвентарь. Убиты 3 мужчины 78, 55 и 26 лет. В колонии осталось теперь всего 5-6 семейств{419}.
Колония Черемышня, 12 верст от Мозыря. 8 еврейских дворов, 15 семейств, исключительно еврейских. Население занималось почти исключительно земледелием и молочным хозяйством. Из 8 лошадей забрано 6, коров осталось 15, было раньше свыше 50, часть забрали поляки, часть — балаховцы. Забрано все продовольствие, сено, одежда и пр. Нечем будет удобрять и обсеменить поля.
Убитых двое: старик около 100 лет и молодой человек 22 лет, председатель сельского совета. Убит он при следующих обстоятельствах: у него потребовали сено, он ответил, что немедленно соберет и доставит. Ему приказали дать сено «сию же секунду», иначе он будет расстрелян. Молодой человек разгорячился, повернулся к насильникам, выставил грудь, сказав: «Стреляйте, лучше смерть, чем [такая] жизнь». Выстрелом из ружья он был убит на месте.
100-летний же старик был убит ударом приклада по голове. Сын, 73[-летний] старик, был недорезан шашкою, но вполне выздоровел.
По поводу положений этих двух колоний я обратился с ходатайством к заведующему уземотделом в Мозыре, но получил ответ, что в настоящее время отдел не имеет никаких ресурсов для помощи им.
Большие и Малые Городятичи Комаровичской вол., в 40 верстах от Копаткевичей. Из живших здесь 84 евреев убиты 72 чел., в том числе даже грудные дети. Похоронены они в братской могиле в м. Глуск Бобруйского уезда. Спаслись бегством всего 4, из них девочка 7-8 лет, дочь убитого Боруха Журавель. Остальные 8 случайно отсутствовали в деревне. Девочка присутствовала во время этого истребления еврейского населения, в том числе и ее родителей, и сама подлежала той же участи. Каким-то образом ей удалось спастись. Пробираясь по лесам и болотам около 40 верст, она добралась до д. Лясковичи Бобруйского уезда. От потрясения и усталости она две недели не могла говорить. Ныне она находится в м. Глуске. Особый отдел одной из армий пользуется ее показаниями для обнаружения убийц. Убийство это совершено исключительно местными крестьянами. Следует отметить, что отношения между евреями и крестьянами здесь всегда существовали вполне добрососедские.
Около Городятичей в с. Бибичках{420} также местным населением утоплено 8 евреев.
В д. Косейске, 20 верст от Копаткевичей, отрядом балаховцев истреблено все еврейское население — 11 чел.{421}
Общее число жертв в советской части Мозырского уезда пока еще трудно учесть. Полагают, что оно не менее 600. Число ограбленных семейств достигает 6000 (30 тыс. душ){422}. Почти не пострадали в Мозырском уезде м. Ельск, Ледневичи, Скородня, Наровль. Балаховцы через эти местечки прошли, но ограничились сравнительно мелкими поборами. В Ельске они вовсе не грабили, но взяли в заложники местного раввина и увезли его с собою. Благодаря ходатайствам местного священника и фельдшера, внесшего в выкуп за раввина свои золотые часы, последний был отпущен.
Передают, что в м. Плотницы они бросили в кипящий котел двух евреев. Проверить этот слух мне не удалось.
В Речицком уезде, обслуживаемом Гомелем, особенно тяжело пострадало м. Хойники. Точное число убитых мне не известно. Передают, что их 108.
Лично мною прежде посещены 2 пункта: м. Калинковичи и колония Ситня.
В м. Калинковичах убито 16 чел., из них только 3 молодых. Материально пострадавших зарегистрировано местной комиссией 3849 чел., из коих 700 чел., в том числе и дети, находятся в крайней нужде{423}. Кроме домашнего имущества, забрано 80 коров, 20 лошадей, 5 швейных машин и др. инструменты. Гомельским губэвакомом населению оказывается некоторая помощь, весьма, впрочем, незначительная. Собраны пожертвования продовольствием и вещами в Речице, Брагине, Паричах, Щедрине и др. городах. Есть врач и больница.
Колония Ситня Дудичской вол., 6 верст от станции м. Калинковичи. Население исключительное еврейское, до 40 дворов, 65 семейств, свыше 300 душ. Занимались земледелием и молочным хозяйством. Убито здесь: 2 женщины 40 лет и 7 мужчин в возрасте 70, 65, 55, 38, 37, 29 и 25 лет. Двое тяжело ранены и до сего времени серьезно больны. Разграблено положительно все имущество, инвентарь, продовольствие и сено. 6 домов приведены в полную негодность. Забрано было около 75 коров, но 18 коров вернулось домой обратно: в селе осталось всего 18 коров.
Забрали также 10 лошадей, осталось 5. Перебита вся домашняя птица: около 250-300 штук.
Население положительно умирает с голоду.
Несколько менее пострадала колония Антоновка той же волости, в 7 верстах от Калинковичей — там 15 дворов. Более подробных сведений я не получил.
В м. Юревичи Речицкого уезда балаховцы убили 6 чел., но грабежу местечко почти не подверглось благодаря энергичному заступничеству христианского населения. Еврейским и христианским населением был внесен крупный выкуп. Сведений о других пунктах Речицкого уезда я не получил.
Много жертв похоронено в м. Озаричах Бобруйского уезда: [из] д. Хвойны Мозырского уезда 6 чел. — 3 мужчин и 3 женщин и из др. деревень.
Резолюция: Оригинал Информац[ионному] отделу. Копия [...][649]. Подпись[650]. 18.01».
ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 455. Л. 53-55, 57-59. Копия. Там же. Д. 459. Л. 39-52. Копия.
№ 251. Из постановления военного трибунала Западного фронта{424} по делу о погроме 25 ноября 1920 г. в д. Большие Городятичи Мозырского уезда Минской губ. 30 января 1921 г.
1921 г. января 30-го дня следственная комиссия трибунала военного Западного фронта, в составе председателя Ковалева И.М., членов: Изволенского В.М. и Коновалова К.Е., рассмотрев дело о еврейском погроме в д. Большие Городятичи Комаровичской вол. Мозырского уезда Минской губ. и контрреволюционной деятельности крестьян указанной деревни, нашла: 1920 г. декабря 10-го дня начальнику полевой группы Особого отделения при 48-й дивизии{425} поступило заявление граждан д. Большие Городятичи Комаровичской вол. Михаила Боруховича Муравьева и Шолома и Эстер Эпштейн о том, что после полудня 25 ноября прошлого 1920 г. в д. Большие Городятичи вошли 5 вооруженных незнакомых бандитов и совместно с присоединившимися к ним дезертирами д. Большие Городятичи под руководством крестьянина из хутора Замостье под кличкой «бледноглазый» Филиппа Пенкевского, под предлогом схода, согнали жителей еврейской национальности, живущих в указанной деревне, в одно место и расстреляли 64 чел., а имущество разграбили; и [поступила] просьба о задержании преступников, совершивших погром, и о розыске имущества.
На произведенном по сему делу дознании следователем Особого отдела при 48-й дивизии и следствии Комиссии трибунала Западного фронта выяснилось следующее: после оккупации Красной армией Мозырского уезда Минской губ. и организации в нем Советской власти осенью 1920 г. часть населения Большие Городятичи призывного возраста в начале объявленной мобилизации явилась в уездный комиссариат для зачисления их на военную службу; оставшиеся дома, игнорируя приказ о мобилизации, не явились в надлежащее учреждение и продолжали дезертирствовать. Призванные граждане упомянутой деревни, будучи разосланы в разные части войск, вскоре дезертировали и явились на родину, где жили открыто и только при появлении отрядов Красной армии скрывались по лесам. По показанию свидетелей Григория Семеновича, Василия Антонова Мигуна и Степана Платонова Талыки, в д. Большие Городятичи насчитывалось около 35-40 дезертиров.
[649] Слово неразборчиво.
[650] Подпись неразборчива.