В Бобруйске имело место совещание нашего представителя с представителем Евсекции и Бунда, но решений пока никаких не принято. Все вопросы, относящиеся к Бобруйску, будут пересмотрены Белорусской комиссией.
О работах Белорусской комиссии в следующий раз.
При сем прилагаю лишь копию вчерашнего протокола Президиума Белорусской комиссии[657].
Секретарь З. Минд[...][658].
Помета: Перепечатать. Ответить.
ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 456. Л. 1-3. Подлинник. Там же. Д. 455. Л. 60-61. Копия.
№ 254. Из протокола собрания жителей м. Любань Бобруйского уезда Минской губ. об организации самообороны. 30 ноября 1920 г.[659]
Мы, нижеподписавшиеся граждане м. Любань, собравшись 30 сего ноября, постановили следующий приговор: ввиду того, что в течение последней недели шайка дезертиров-бандитов под предводительством балаховцев и балаховщины совершили нападения на близлежащие к м. Любань д. Бибочки{430}, Нижин, Яминск, Городятичи и Кузьмичи, ограбив в этих деревнях поголовно все еврейское население, изнасиловав массу еврейских женщин и зверски издеваясь над ними, изрубивши топорами и дубинками подстреленных ими стариков, ввиду угрожающей местечку опасности погрома и насилий решили сорганизоваться с целью открытой борьбы с бандитами и их шайками, совершающими под прикрытием балаховцев гнуснейшие и бесчеловечные издевательства и глумления над беззащитным еврейским населением. Для усиленной борьбы с подобными шайками извергов нами решено обратиться к уездвоенкому, Бобруйскому уездревкому и к ближайшей воинской части с просьбой представить нам временно для уничтожения этих банд, объявляющих везде свержение Советской власти, обезоруживающих и свергающих ее агентов, некоторое количество винтовок (пятьдесят), причем жизнью своей и имуществом гарантируем, что это оружие никогда не будет использовано против Советской власти и по миновении надобности, когда наша волость будет очищена от банд, оружие это будет возвращено уездвоенкому. Для проведения нашей воли в жизнь, для предводительства нами, мы выбираем граждан м. Любань: Канчица Илью, Каценельсона Ицка-Якова, в чем мы все расписываемся [...][660]
С подлинным верно: секретарь Заболотского волревкома Ермолинский.
Верно: делопроизводитель Лурье.
Помета: Копии РКИ и Информбюро. Исполнено. 13.7.21. Пинсон.
ГА РФ. Ф. Р-6990. Оп. 1. Д. 13. Л. 3-4. Заверенная копия. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 449. Л. 42. Заверенная копия.
№ 255. Сообщение уполномоченного ОЗЕ Е.С. Рафалькеса в ЦК ОЗЕ о положении беженцев в Гомельской губ. в ноябре 1920 г. 26 ноября 1920 г.
Уважаемые товарищи,
свежие трупы, свежие вдовы, свежие сироты появились уже в Гомельской губ. В Гомеле самом синагоги переполнены беженцами из Мозыря, Калинковичей и прилегающих к ним окрестностей, где работали балаховцы. Я имел беседу с заведующим губэвака т. Рабкиным о положении еврейских беженцев, причем [он] сообщил мне следующее: «Всем беженцам выдается голодный паек. На днях по составлении списка именного женщинам, детям и нетрудоспособным будет выдаваться еще по полфунта хлеба в день». Через 10-12 дней, полагает он, начнется эвакуация. На местах будут устроены врачебно-питательные пункты, но, говорит т. Рабкин, помощь далеко не будет достаточна, и прибавил, что если еврейские общ[ественные] организации начнут в Гомеле работать и будут работать в контакте с правительственными учреждениями, то работы будет немало.
Гомельские губ. — и уздрав тоже кое-что делают. Устраиваются в Гомеле ясли для детей беженцев. Губздрав отправил в Краснополье средства для устройства медико-санитарного отряда. Но какова там работа, нам не удалось узнать.
Местный духовный раввин Боришанский по старому обычаю стал оказывать помощь свежим беженцам, находящимся в синагогах, собирая пожертвования продуктами и деньгами. Нет, к сожалению, объединяющего центра, нет согласованности в действиях. Я на днях беседовал с т. Брахманом, уполномоченным ОРТа, который выразил сожаление, что нет возможности приступить к организованной работе.
Многие беженцы пускаются в путь на Минск, отсюда — подводами в Литву или Латвию, но эта категория людей едет на свой страх и риск. По слухам из губэвака, имеется в Гомеле беженцев 1300 чел., из них 900 с чем-то евреев. Из Мозыря и Калинковичей — до 3000 евреев-беженцев. Сколько последовало из Украины, в губэваке точных сведений не имеется. Анкеты отдельной специальной мы не делали, потому что ввиду все прибывающих беженцев и меняющихся [данных] дело по помощи было нелегкое, да кроме того, мы считали, что пока, до начала фактической работы еврейских об[щественных] организаций, — это лишний труд. Об этом я считал нужным довести до вашего сведения.
С совершенным почтением, доктор Рафалькес.
Единственная «капля молока», основанная ОЗЕ, в Гомеле после почти двухмесячного перерыва из-за помещения (одна военная часть заняла это помещение) стала снова функционировать, но «капля молока» не имеет молока, раздается манка, сахар, соль.
ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 455. Л. 65. Копия.
№ 256. Докладная записка уполномоченного М. Серебряного в Евобщестком об организации помощи населению Гомельской губ., пострадавшему от погромов в октябре-ноябре 1920 г. 12 декабря 1920 г.
г. Гомель.
Вчера телеграфировал: «Направил груз Гомель, откуда транспортирую места сам туда выезжаю Оршковым уже сегодня». Как я Вам писал еще из Могилева, я поехал в Гомель для согласования плана помощи. Здесь я узнал, во-первых, что для транспортирования груза на места (Чериков и др. пункты) Гомель является более приспособленным центром. Отсюда из Гомеля часто отправляют в Чериков и др. пункты грузы губсобес и губпродком, губздрав и т.д. Имеются готовые аппараты по транспортировке. Во-вторых, все уезды, и Чериковский в том числе, тяготеют по всем отраслям деятельности, по всем вопросам общественной жизни, к Гомелю прежде всего. Наконец, в Гомеле сидит полномочное лицо от Евобкома — т. Злотник, который связан с уездами [и] назначил от себя в ряде пунктов доверенных лиц по делу помощи и, таким образом, информационная связь также в Гомеле центрируется{431}.
Что же я узнал в Гомеле и какой план действия наметил? Я посетил ряд учреждений, где в достаточной мере [с]ориентировался в положении вещей. Я посетил губсобес, губздрав, губэвак и др. учреждения, могущие дать как сведения, так и помощь. Картина вырисовывается следующая: пострадавшие от бандитских погромов в Гомельской губ. в подавляющем большинстве, если не все, никуда не двигались, а остались на местах (это говорили мне и в Могилеве). Первая скорая помощь была оказана пострадавшим общегосударственными органами: собес — вещевую и питательную помощь, губздрав — медицинскую: из Климовичей в Краснополье был вызван врач — доктор Фунг, христ[ианин], который на месте оказывал хирургическую помощь. Были высланы также сестра и фельдшер, тяжелые больные были отправлены в Климовичскую больницу. Сейчас речь может идти не о скорой помощи, а о более постоянной, а именно об открытии учреждений. И для этой цели я и решил сам выехать на места. Кое-что уже намечено. Тов. Злотник, с которым, кстати сказать, я в контакте, назначил, как Вы знаете, своим представителем в Черикове т. Бурганского. Я ознакомился с донесениями последнего от последних чисел ноября и узнал, что в Черикове намечено открыть детский дом для детей пострадавших, причем т. Бурганский указывает, что именно Чериков должен быть тем местом, куда следует и возможно эвакуировать пострадавших из Краснополья и др. маленьких местечек близлежащих. Мой отъезд, полагаю, ускорит разрешение этого вопроса. На месте сам [с]ориентируюсь, где лучше основать постоянные учреждения и пр. В своем последнем письме т. Бурганский, подчеркивая затруднительность связи с окружными местечками из-за непрекращающихся налетов банд и, по-видимому, в ответ на постановление т. Злотника, заявляет категорически, что сам не поедет в Краснополье по указанной причине, но что он имеет надежное лицо в Краснополье, которое возьмется по его указанию присылать и привозить кого и что нужно. О налетах бандитов и вообще о положении в районе, куда выезжаю, [я] писал, особо еще из Могилева телеграфировал, основываясь на информации компетентных военных и иных властей. Для полноты характеристики и сведений о положении и размерах бедствия от налетов банд прилагаю при сем копии заявления от граждан Краснополья, имею еще ряд свидетельских показаний, лично мной собранных. Пришлю следующей почтой либо сам привезу (показания красноармейца, участвовавшего в боях с бандитами в Чериковском уезде и др.)[661].
Итак, я еду на места, мой путь лежит по железной дороге Гомель-Новозыбков-Унеча, откуда по строящейся железной дороге до [м.] Костюковичи или Климовичи, а там 30-40 верст лошадьми до Черикова. В Витебск дал распоряжение отправить немедленно груз на Гомель. Складочное помещение здесь в Гомеле обеспечил (в Могилеве этого нет), вопрос помещения вообще здесь во всей губернии крайне обострен — нет помещений. Для сопровождения груза, как я Вам писал, я пригласил особое лицо по рекомендации витебских деятелей, также обеспечил через витебского эвака вооруженную охрану вплоть до места назначения. Полагаю, что моя поездка потребует еще недели две времени (срок для меня слишком большой, я полагал [обойтись] всего 3 неделями и этот срок уже на исходе, но не могу не закончить начатого).
Я должен особо остановиться на положении дел в области помощи в Гомеле и в др. пунктах, где мне пришлось побывать — Витебск, Орша, Могилев. Везде я застал одну картину: сюда, в эти города, постоянно просачивались группы беженцев, среди которых немало, а местами преобладают погромленные. Это так называемые транзитные беженцы, направляющиеся на родину в Литву, в Латвию или бежавшие из мест, где происходили погромы (Херсонская и др. губ. Украины — деникинские погромы, Тамбовская — Мамонтовские погромы и т.д.). В пути следования они сталкивались с различными [препятствиями]: не пропускают через границу, задерживают эшелоны и т.д. И все эти жертвы гражданской войны, погромов и пр. почти не обслуживаются. В самом Гомеле положение еще острее. Гомель теперь ближайший тыл так называемого балаховского фронта. Рассказы об ужасах, творимых балаховцами, кошмарней тех сведений, какие мы имели из Украины. Целый ряд местечек, где побывали балаховские войска и банды, претерпели небывалые ужасы: тысячи изнасилованных женщин, калек, сирот. Об убитых нечего говорить, нечего также говорить, что жертвами является исключительно еврейское население. Я могу назвать следующие пункты, где балаховцы наводили ужасы: в районе Мозырь-Речица-Хойники, где жертвы следующие: убито и похоронено 40 [чел.], тяжело ранены — 23, легко — 23, психически больных — 10, беспризорных детей — 42, сожжено 6 домов, приведено в негодность — 248 домов, всего пострадавших — 562 детей, 560 женщин, 140 мужчин, в общем 207 семейств. Из окружных деревень ежедневно доставляют убитых — 30 уже доставлено. Сведения эти проверены. В Хойниках образована Комиссия по оказанию помощи по типу комиссий Евобкома. М[ежду] пр[очим] эта Комиссия постановила обратиться к командиру местной воинской части с ходатайством об охране местечка и привлечения для этой цели допризывников, в случае отказа — обратиться в уревком, а до выяснения вопроса в положительном смысле организовать, в контакте с начмилиции, самооборону (о погроме в Хойниках имею также свидетельские показания местного врача-христианина очевидца){432}.
За Хойниками следуют Калинковичи (16 убитых, изнасиловано до 50), Юрьевичи, Васильевичи, Скригалов, Петриково и др., где учиняли погромы тоже балаховцы.
Но самый ужасный по размерам погром был в самом Мозыре. Цифры здесь такие: свыше 1600 изнасилованных женщин (издевались целыми ротами солдат, не жалея 10-летних девочек), разграблено 1000 семейств, 600 домов, повешенных до 100 чел. Термин «повешение» надо объяснить: приходя в дом, погромщики тут же вешали «жидов» на первом попавшем гвозде, грабили и уходили дальше. Повешенные после ухода грабителей либо сами спасались, либо их снимали входившие в дома жители-христиане, и некоторые из таких повешенных выходили из петли еще живыми. Убитых было в первую ночь 20 чел., много зараженных венерическими болезнями и т.д.
В м. Плетникове{433} был случай, когда погромщики бросили в походный котел двух «жидов» — готовили для «жидов» «суп из собственного мяса»...
[657] Документ в деле отсутствует.
[658] Далее неразборчиво.
[659] На документе отметка о регистрации в Евобщесткоме от 7 июня 1921 г.
[660] Опущено перечисление имен и фамилий участников собрания (всего 40 чел.).
[661] Документы в деле отсутствуют.