an escape is just a nod and a casual wave
obsess about it, heavy for the next two days
it’s only just a crush, it’ll go away
it’s just like all the others it’ll go away
or maybe this is danger and you just don’t know
you pray it all away, but it continues to grow
Tear You Apart — She Wants Revenge
2010
Снова оказаться в лагере довольно странно; похоже на возвращение в знакомый сон.
Ей известно, что здесь к чему. Она соскучилась по запаху домиков и леса вокруг, и по стрельбе из лука, о, особенно по стрельбе из лука.
Бена здесь никогда не было, и поэтому о нём можно не думать.
И вроде бы это не сложно, но вина, огромна и давящая, настигает Рей.
Ей удаётся убедить себя, что это была всего лишь мимолётная ошибка. Ей четырнадцать, гормоны кипят, а они проводят много времени вместе, и это всего лишь мысли, выводы, навязанные ей чувствами Роуз.
Если Бену нравится Роуз, он в полном праве встречаться с ней. Рей не станет ему мешать.
Да плевать вообще.
На самом деле, когда она по правде размышляет об этом, Рей понимает, что ей придётся представить себя рядом с Беном хотя бы разок, само собой просто для того, чтобы такую возможность исключить.
Чем она и занимается. Она представляет, а потом просто не может перестать этого делать.
Легче лёгкого.
~
Рей не помешана на мальчиках. Ей даже никто никогда не нравился, ну кроме того раза, когда Аарон Гришем в третьем классе показался ей симпатичным. На самом деле она не шарит во флирте, и даже глупости Роуз для неё немножко чересчур, немножко не в её понимании.
Наверное, поэтому это становится для неё полной неожиданностью, когда подружка по лагерю, израильтянка по имени Ари, девочка с тёмными волосами и высокими скулами, целует её однажды ночью в темноте за их домиком.
Не о таком первом поцелуе мечтала Рей, но, с другой стороны, она никогда не мечтала о поцелуях в принципе.
Поэтому с Ари она целуется в первый раз и во второй, и в третий…
Это прикольно. Рей понимает, что им не полагается этого делать, из-за чего всё это кажется невероятно волнующим, и каждый раз, когда они украдкой целуются — за лодками, за домиком, по дороге к бассейну — Рей чувствует, что сердце в груди вот-вот лопнет, и она хихикает.
Но когда наступает день отъезда из лагеря, Рей не грустит так, как Ари. Которая плачет и клянётся, что упросит отца привезти её в Америку на зимние каникулы.
Рей обнимает её и обещает писать, и в тот момент она правда имеет это в виду. В лагере всё и всегда кажется серьёзным.
Но чувства тают на глазах, пока она едет в аэропорт, становятся меньше, пока она садится в самолёт обратно в Калифорнию, и к тому времени, когда она оказывается на Западном побережье, их и вовсе почти нет.
~
Рей твердит себе, что она не волнуется, потому что волноваться ей совершенно не из-за чего.
Да, перед поездкой в лагерь у неё случился мимолётный, сиюминутный (недельный) приступ безумия, но наличие свободного пространства оказалось настолько потрясающим, что она определённо, совершенно точно об этом позабыла.