(meet me in the woods tonight)
Meet Me In The Woods — Lord Huron
2010
Тренировка Бена по плаванию отменяется, потому что его тренер приболел. И вот после школы он не идёт в бассейн, как делает чаще всего.
Обрадовавшись перспективе провести солнечный денёк с Беном, Рей забивает на трек, и они решают пойти домой пешком.
На дворе конец мая, солнышко светит вовсю, а вишня цветёт и пахнет.
Это длится всего парочку недель, но каждый раз, когда дует ветер, в воздух взмывают светло-розовые цветочки, создавая душистые вихри.
Рей это обожает. Она бросается бежать, хватается за высокие ветки, повисает на них и трясёт каждое дерево так сильно, что с него прямо им на головы сыплется лавина вишневых лепестков.
Когда Бен бросается к ней, она висит на ветке, едва ли доставая ногами до земли. А когда он хватает её и перекидывает себе через плечо, она визжит.
Он достаточно высок, чтобы не прыгать до тех же самых веток; он самый высокий ребёнок в их классе.
Рей воет от смеха, пока Бен бежит вместе с ней; она лупит его по спине, требуя, чтобы он опустил её, и он делает это — как только выдыхается.
Рей счастлива.
Запыхавшись и с раскрасневшимися щеками, они добираются до дома и заходят внутрь.
Обычно так рано они не возвращаются, и ясно, что никто их не ждёт; никто не слышит, как они входят, потому что Хан и Лея кричат друг на друга.
Они замирают, прислушиваясь к звукам. Должно быть, родители на кухне.
Бен смотрит на Рей, и они тихо крадутся вперёд.
— Я этого не говорил… Ты снова передёргиваешь мои слова, — говорит Хан.
— Нет… Я точно поняла, что ты имеешь в виду. Ты всегда так делаешь, притворяешься, будто ничего не происходит, потому что ты слишком слаб, чтобы собраться с силами и справиться хоть с чем-нибудь.
— Здесь не с чем справляться, Лея, дела у него идут отлично. Плавание это отдушина, и ты же видишь, насколько лучше он ведёт себя рядом с Рей.
Рей чувствует, как вся кровь отливает от лица. Они не должны это слышать. Бен не должен это слышать.
Взяв его за руку, она машет головой и пытается увести его оттуда, но с места его не сдвинуть. Бен просто смотрит на неё, не шевелясь.
Ей не хочется находиться здесь… она ничего не может с этим поделать.
— Ты слишком строга к нему, ты всегда была к нему слишком строга.
— Потому что я знаю, что он такое, я точно знаю, что…
— Он не твой отец!
Наступает тишина. Затем Хан продолжает говорить.
— Твой отец был злым, Лея. А Бен… Бен хороший ребёнок.
— О? Разве ты не видишь? Разве не чувствуешь? Знаю, Хан, ты никогда не отличался особым умом, но… — Лея смеётся, холодно и невесело. — Я чувствую в нём тот же гнев. Ты не знал моего отца, не знал. А Бен… Бен такой же, и я знаю, чем это закончится. Я не собираюсь молча стоять и наблюдать. Не в моём доме. Я не стану растить монстра.
Бен становится белым как полотно.
Он поворачивается к Рей и выглядит сбитым с толку и, похоже, ему больно, а затем он отступает от неё и убегает так быстро, как только может, прямиком за дверь.