deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
deep doom honey, I follow you
I Follow Rivers — Lykke Li
2009
Перед началом занятий в школе у них есть целая неделя, и большую её часть они проводят на пляже.
Прожив в Калифорнии три года, Рей научилась сёрфингу, но полюбить воду так, как Бен, ей не удалось. Она предпочитает валяться на солнышке, заниматься йогой на берегу и окунаться, только чтобы охладиться.
А Бен плавает.
Когда Рей просыпается утром, Бен плавает кругами в бассейне.
Он плавает в океане под углом к берегу, ныряет глубже, против течения.
Это ужасает.
Большие волны здесь могут быть безжалостными, но он больше не пытается их поймать, будь то плавание или сёрфинг.
Очевидно, что Бен не злится на Рей. Несмотря на дистанцию между ними, это не гнев.
Он умоляет её не спать допоздна и смотреть с ним кино, и позволяет ей выбирать фильмы и вкусняшки.
Кажется, он изо всех сил старается показать Рей, что дорожит ею, хотя больше не позволяет ей спать в своей кровати.
А больше она и не спрашивает, она непоколебима. Она просто смиряется с бессонными ночами, пробуждениями от вспышек фар и душераздирающего грохота металла — только это всего лишь бушующие волны внизу и лунный свет, отражающийся от воды.
Перед школой Лея снова берёт её с собой на шоппинг. Она покупает Рей четыре новых платья от «Антропологии», шесть от «Неймана Маркуса», ещё дюжину нарядов от «Урбан Аутфиттерс» и «Американ Аппарель».
Она покупает Рей новую косметику от «Смэшбокс» и «Ту фейс», и «МАК».
Рей никогда слишком много не красилась, но ей нравится делать это у прилавка с косметикой. Консультант показывает ей, как сделать смоки айз с нейтральной матовой помадой и рассказывает, что такое хайлайтер.
Это весело, и из-за этого Лея невероятно счастлива. Она покупает Рей ботинки «Док Мартенс» и «Оксфорды», пару мокасин «Сперри Топсайдер» и настоящие угги, которые настолько тёплые, что Рей готова в них жить.
Большинство таких же вещей у неё и без того есть, только меньших размеров. А тот факт, что Рей, несомненно, перерастёт и эти обновки, Лею, кажется, не волнует.
У Рей, по правде, завидный гардероб, и ей нравится проводить время наедине с Леей.
— Лея, — говорит она, так мягко, как только может. Они идут по открытому торговому центру. — Бен не кажется тебе странным с тех пор, как вернулся из лагеря?
— Больше чем обычно? — спрашивает Лея, ухмыляясь собственной шутке.
— Да, даже больше, — отвечает Рей, решив принять её слова за чистую монету. Ладони покалывает.
— Он всего лишь подросток, они все странные. И ты тоже станешь, ты уже такая. Я это чувствую. Из-за вас двоих я поседею раньше времени.
Рей хмурится. Возможно, Лея права. Просто Рей всегда считала, что они с Беном будут постоянством, и ничто не сможет их изменить.
— Я тут подумала, — начинает Рей. — Может быть, вы с Беном могли бы заняться чем-то, что ему нравится? Мне кажется, это подняло бы ему настроение.
— Да? — Лея бросает на Рей любопытный взгляд. Сейчас они примерно одного роста, и Рей знает, что скоро станет ещё выше. — Например?
— В городе есть магазин комиксов. Уверена, если бы ты отвезла его туда, он был бы просто в восторге. Может, просто, знаешь, попробуй… Просто позволь ему денёк покомандовать. Мне кажется, если он почувствует, что ты на самом деле считаешься с ним, он не будет таким… Таким странным.