I wasn’t having it
I could tell that something wasn’t right
why don’t you come to bed
instead of stumbling into the light
Olympians — Andrew Bird
2009
У Рей нет отвращения к лагерю. На самом деле, по большей части там довольно весело.
Каждый день она плавает, и ей нравится стрелять из лука. Она учится кикбоксингу, а ещё они рисуют и занимаются поделками, а ещё много поют — как и говорил Бен, но Рей не слишком-то против этого.
Похоже на жизнь во сне, в изолированной реальности. Это не её жизнь, и всё же её. В течение целых десяти недель.
Она очень скучает по Бену, но в месте, где его никогда не было, переносить разлуку с ним не так уж трудно. Этот лагерь только для девочек, и Рей не может представить его здесь, поэтому легко не заниматься этим вовсе.
Она скучает по дому, по большим деревьям, по океану и по Бену, Бену, Бену.
И, что удивительно, всё это время она не чувствует себя такой уж несчастной.
У неё нет отвращения к лагерю.
Но когда десять недель подходят к концу и наступает время вернуться домой, ей не терпится уехать оттуда.
~
Рей известно, что она должна вернуться домой на несколько дней раньше Бена. И это — та самая часть лета, которую она страшилась больше всего: провести эти несколько одиноких дней дома без него.
Поэтому, когда они заворачивают на подъездную дорожку, и Хан со всей серьёзностью сообщает ей, что Бен дома, она по-глупости своей решает, что, возможно, ей приготовили сюрприз. И даже если тон его не выдаёт, последующее за этим молчание полностью с этим справляется.
— Что случилось?
— Пусть сам расскажет.
Она понимает, что он нарочно дожидался, пока они не приедут домой, чтобы вывалить на неё эту новость, поэтому, как только машина останавливается, Рей выскакивает наружу, напрочь забыв про свою сумку.
Через мгновение она уже внутри.
— Рей, солнышко, ты подросла! — Лея приветствует её широкой улыбкой, и Рей позволяет ей себя обнять.
— Где Бен? — спрашивает она, и Лея отстраняется, поджав губы.
— В своей комнате.
Чувствуя на себе взгляд Леи, она бросается вверх по лестнице, слишком дёрганая, чтобы оставаться спокойной — ей необходимо добраться до Бена.
Его дверь закрыта, и обычно Рей просто распахивает её, но сейчас она замирает, кусает губы и вместо этого тихонько стучит.
На минутку воцаряется тишина, а потом Рей говорит:
— Бен? Это…
Дверь распахивается прежде, чем ей удаётся закончить.
Сердце Рей спотыкается.