— Ты сказала, что наказание закончится, когда Рей вернётся, — напоминает он.
Вздохнув, Лея смотрит на Хана, а тот поднимает руки, как бы говоря — ты же тут главная.
— Конечно, — отвечает она.
Бен, кажется, оживляется. Они быстро доедают ужин и несутся переодеваться.
Рей приходится порыться в сумке, чтобы отыскать красный купальник, в котором она провела всё лето.
Как раз доставая полотенце, Рей слышит, как Бен спускается по лестнице; она бежит за ним.
Когда она выходит на улицу, он уже в бассейне, и Рей, не тратя время, бомбочкой прыгает в воду с разбега, создавая максимальный всплеск.
Бен смеётся, когда получает заряд воды в лицо.
Поднявшись на поверхность, Рей переворачивается на спину. Бен тихонько плавает рядом с ней.
— В лагере тебе было весело? — спрашивает он, и Рей вдруг чувствует, что если скажет правду, ему будет обидно.
— Не, — говорит она. — Я слишком по тебе скучала.
Бен молчит.
Глядя на него, Рей барахтается в воде; он смотрит на неё в ответ.
Кажется, он собирается ей что-то сказать.
— Всё хорошо? — спрашивает она, подплывая поближе.
Бен отплывает подальше.
— Всё нормально, просто устал. Это было… чересчур. Без тебя. Ты не представляешь, насколько мне легче, когда ты рядом, Рей. Оставаться с ней один на один… Ненавижу это.
Рей кивает. Она понимает, правда понимает. Она снова пытается приблизиться к Бену, но он ныряет под воду и начинает плавать кругами. Лицо Рей искажается в замешательстве.
Что-то определённо не в порядке.
— Ладно, — говорит она. — Хочешь поиграть? Можем проверить, кто сможет задержать дыхание подольше?
Она пытается приблизиться к нему, но он не остаётся на месте.
— Не знаю, — отвечает он. — Какой-то детский лепет.
— Точняк, — говорит она. Боль и смятение собираются под рёбрами.
— Я всё равно очень устал.
Подплыв к краю бассейна, он выбирается из воды, повернувшись к ней спиной.
Она замечает на нём появившиеся мускулы, смотрит на себя и понимает, что тоже стала сильнее. В лагере её руки подтянулись, и Рей знает, что под купальником скрываются очертания пресса.
Но на Бене это смотрится… нелепо. Она никогда даже не задумывалась, что он станет ещё больше, что, вероятно, было глупо с её стороны.
— Ладно. Увидимся наверху, — говорит она.
Но, уже спеша внутрь, он не отвечает.
~