Рей и Лея продолжают стоять на пороге дома.
Разум возвращаются к ней, мысли текут медленно, а потом словно впопыхах.
Она вытащила их в прошлом году. И сможет это повторить.
— Лея, пожалуйста, я… Я не хочу проводить лето без Бена. Я… Я до сих пор скучаю по папе и…
— Хватит! — оборачивается к ней Лея. — Сейчас речь не о тебе, Рей. А о том, что лучше для моего сына. Если тебе нужна терапия, я найду с кем тебе поговорить, но не разыгрывай на мне карту мёртвого отца только потому, что хочешь добиться желаемого.
И она оставляет Рей в одиночестве, совершенно ошеломлённую.
~
— Всего десять недель, — говорит Рей. Они оба упаковали сумки. У обоих на руках билеты на самолёт, хотя Бен собирается в учебный лагерь в Юте, а Рей отправится в лагерь Чикасо в Индиане. — Десять недель и мы снова будем вместе.
Бен не отвечает. Просто сидит на кровати и смотрит на свои руки.
Рей хочется плакать.
— Бен, всё будет в порядке… Всё будет хорошо.
Ей не нравится врать Бену, а это смахивает на ложь. Поэтому она говорит правду.
— Я буду скучать по тебе, — теперь она немножко плачет.
На этих словах Бен поднимает взгляд и глубоко вздыхает.
— Я тоже буду по тебе скучать.
Рей садится рядом с ним, берёт его за руку, кладёт голову ему на плечо.
— Десять недель, и всё станет как прежде.
— Думаешь? — спрашивает Бен, сжимая её пальцы.
— Конечно, — отвечает Рей, и почему каждое слово, слетающее с губ, кажется ложью? Она не понимает. — Конечно, так и будет…
— Дети, идём! — доносится снизу голос Хана.
Бен смотрит на Рей и, кажется, он испуган. Рей это чувствует.
— Десять недель, и я буду тебя ждать. Всё будет хорошо.
Бен медленно кивает. Ей хочется, чтобы он ей поверил, но она понимает, что этого не происходит.
Когда он встаёт, чтобы взять сумку и спуститься вниз, Рей молча следует за ним.
С ним всё будет хорошо. Всё будет в порядке.
В течение целого лета это становится её мантрой, петлёй в сознании на протяжении десяти недель, которые она проводит вдали от Бена.
Всё будет в порядке.
========== Август 2009 ==========
you were inhabited
speaking in tongues in the night