Бо ця руда дівчинка з божевільною зачіскою, яка грає на гітарі та мріє закохатися в ідеальну жінку, вона і є нормальною для мене.
Бо, розумієте, ми самі вирішуємо, що нормально.
42
Ще дуже рано, і мені не треба сьогодні йти до школи, нікому не треба. Бо школу зачинили, там нишпорить поліція. І все це не важливо, бо ми втрьох прямуємо до лікарні, налаштовані бути там, щойно вони дозволять нам її побачити.
Вона сидить на подушках у ліжку, працює телевізор, але вона не дивиться його, а дивиться на Джекі, а Джекі – на неї. Мама й донька дивляться одна на одну, поки рожеве золото сходу вкриває всі поверхні, перетворюючи це на найгарнішу й найщасливішу зустріч, яку я бачила.
Бинти зняли, крізь її обличчя проходить навскісна лінія стібків.
Макс махає нам, і ми низкою повільно заходимо до палати.
– Ти як, розвалюшка? – першою питає Роуз.
– Горло трохи болить, – каже Наомі. – Вихилила б цілу кружку.
Джекі посміхається і водночас плаче, і ми скупчуємося довкола Наомі. Я шкірюся, як ідіотка, не знаючи, що сказати.
– Ми вийдемо на хвилинку, – каже Джекі, звівши очі на Макса, який киває у відповідь.
– Але тільки на хвилинку, їй потрібен відпочинок, попереду довге відновлення.
– Гаразд, – кажу я, займаючи місце Джекі, коли вона встає.
– Я дуже рада, що ти жива, – кажу я Ней.
– Я теж… – Вона відводить погляд і дивиться на Роуз і Лео.
– Лікарі не хотіли, щоб мама розповідала мені про те, що ви зробили, думали, що я можу розхвилюватися абощо, але мама знала, що я захочу знати. Напевне, вона знала, як багато це важить для мене…
Неможливо уявити, що відбувається в її голові, але її очі повні сліз і болю.
– Я не можу говорити про те, що сталося, я не хочу думати про це. Поки що. Ніколи. І я знаю, що кілька наступних місяців будуть складними, але все буде гаразд, бо поряд мама й тато і всі ви, якщо ви досі хочете бути моїми друзями.
– Звісно, хочемо, – кажу я.
– Чорт, атож, – додає Роуз.
– Інакше й бути не могло, – посміхається їй Лео.
– Добре.
Наомі знов опускається на подушку.
– А тепер чи не могли б ви піти? Ви мені остогидли.
– Ми повернемося пізніше, – ніжно цілую її в маківку.
– І принесемо диски, – пропонує Роуз.
– І шоколад, – додає Лео.
І коли ми вже доходимо до дверей, ми чуємо, як вона кличе.
– Народ!
Повертаємося до неї.