Мэги повела узкими плечами. Сочувственно и вместе с тем равнодушно скривила длинное лицо — «ну да, бывает». Покосилась на Горькушку, которая просовывала в дверной проем сплюснутую морду, испачканную крошками от пирожного. Попыталась улыбнуться проказнице собаке, потянула уголок рта, но не вышло, что-то не пускало — и сделалась до боли похожа на Экре во времена, когда он уже перестал улыбаться.
Часть четвертая. Глава 10
Горькушка насторожила седые уши и забила когтистым хвостом, оставляя на полу царапины. Эар сначала не понял, на что она так встрепенулась, потянулся слухом по кругу, мазнул по виноградникам, где в поздний сумеречный час гудели пропеллерами спешащие в свои ангары дождевые аппараты. Никого не нашел даже вдалеке, на случайных летучках.
А потом завибрировала «пуговица».
— Проводник, — обратилась Иса по старинке.
— Да.
— Рада слышать вас.
Ее голос был неприятно рваный, словно бы она взмахом ножа отрезала каждое слово.
— И я тебе всегда рад.
Она помолчала немного, дыша так же обрывисто, как и говорила, потом спросила про здоровье.
— Ты еще спроси, как мне погода сегодня в Шестом, — сказал Эар. — Не ходи кругами, Иса.
И все-таки она походила кругами: спросила про погоду, еще раз про здоровье и сказала зачем-то, что никак не решается вопрос, оставлять во внутреннем дворе ученического корпуса разросшийся плющ или вызвать обрезчиков с периферийных полей, да вот хоть с виноградников…
— Иса! — разозлившись, прикрикнул Эар.
— Проводник, — судя по голосу, Наблюдатель выпрямилась и продолжила натянуто. — Вчера вернулась Мастер Джис. Мы приняли ее отчет…
«Наверняка донос».
— …и еще она принесла обруч.
Мир сжался. Качнуло, но Эар напряг спину, устоял и тихо спросил:
— Чей обруч?
Хотя уже знал ответ. Читал его в строчках сознания, где записаны самые жуткие страхи.
— Ваша Мэги довела Джис до Первого и ушла. Нам известно, что ее целью был угасающий 1638957-ой. Сегодня видели мощную вспышку в переходе возле него. Переход заблокирован, но, говорят, пылает вся тропа… — Иса помолчала. — На ее обруче есть запись. В ней сказано, что Джис не обязана рисковать, что она, Мэги, сделала выбор и берет всю ответственность на себя. «Это только мое дело», — говорит она и просит, вернется или нет, выдать Джис другого…
Не вернется. Не перевела в одиночку своего человека — никто бы не перевел! Погибла и не вернется.
Светло-зеленая гостиная вдруг потемнела, обуглилась. Навалился потолок. Что-то твердое больно ударило в колени, в лоб.
Облизнувшись, Эар понял, что лежит на полу, а во рту кровь.
«Надо было навязаться с ней. Чтоб тебе ветром стать, старый дурак».
И упал куда-то глубже земли…
Он очнулся. Голова болела, на руки что-то давило и жгло, будто по ним очень медленно ползла горячая и колючая змея. С трудом пошевелился, потрогал руки: вдоль внутренних сторон, от локтей до ладоней, тянулись лечебные ленты, уходящие от тела в диагност, над которым висела пурпурная, с черными прожилками диаграмма. Попробовал оторвать ленты — не получилось. Присосались накрепко, ползут еле-еле, покалывают. Самому не освободиться. Надо попросить кого-нибудь из Мастеров, чтобы отменили аппаратное восстановление. Чтобы приложили руки к его груди, развернули клубок спазмов под ребрами, убрали валун с сердца — и можно будет вдохнуть глубоко. И потом встать.
А где он лежит?
Невдалеке кто-то приглушенно бормотал, но потянуться слухом и разобрать слова не хватило сил. В ушах стучало, будто сердце из-за тяжести в груди ушло в голову и билось внутри черепа. Вы-пус-ти-те, вы-пус-ти-те…
— Кто здесь? — спросил Эар, не услышал своего голоса и снова отключился.
Второй раз он очнулся медленно и мутно, будто тонул в болоте, а потом, себя не помня от усталости, выполз на твердый берег.