— Точно. Так и делают старшие дети. А вы, парни, разве не хотите стать старше?
Джеймс уставился на практически пустую наволочку у себя в руках. Нет. Нет, он не думал, что очень стремится стать старше.
Но в таком нельзя было признаваться вслух. Только не перед Кристен и Дином. Они не станут играть с Джеймсом, если посчитают его просто-напросто трусливым сопляком. Было достаточно плохо и то, что они на класс старше него. Джеймс намертво держался за дружбу с ними, отчаянно умоляя, чтобы они не забыли его, не прогнали, когда перейдут в среднюю школу. Этот вечер был его шансом. Шансом на то, чтобы в нём увидели равного, а не груз на шее в приключениях.
Джеймс покосился на Сэма. Заметил, что на лице друга застыло такое же выражение. У них обоих голова кругом шла и оба очень старались этого не выдавать.
Время от времени наверху поскрипывала половица, когда кто-то — или что-то — бродил по комнатам; когда привидение просачивалось сквозь стену; когда вампир восставал из гроба.
Джеймс сглотнул. Поморгал, убирая слезу и со всей решительностью встретил пытливый взгляд Кристен.
— Всё нормально, бро?
Джеймс с трудом кивнул.
— Отлично! Ну, тогда начинаем рассказывать ИСТОРИИ О ПРИВИДЕНИЯХ!
Возглас Кристен прозвучал слишком громко. Потревожил покой. Прогневил божеств Хэллоуина. Её слова разлетелись вокруг, обгоревшие коридоры поглотили их, а после выплюнули обратно в детей, даже громче прежнего. В тиши дома эти слова казались грубыми и опасными.
Все застыли. В ожидании, что из теней на них кто-нибудь кинется.
Но нет.
Ничего не случилось.
Тут были только они.
Все оживились, потому что это был Хэллоуин, но безопасный. Отдельный. Укрытый в доме Старого Психа Говарда, где на самом деле не было привидений. Где НЕ МОГЛО БЫТЬ привидений. Потому что привидений не бывает.
Правда?
— Может, про девушку в жёлтой бандане? — предложил Дин, чавкая сиропом от конфеты.
— Бууу. Мы все это знаем… — снова без интереса отмахнулась Кристен.
Но потом…
Вспышка.
Кристен прищёлкнула пальцами.
— Придумала!
Она повернула фонарик, чтобы тот светил на её лицо.
— А если… история про самих Старых Психов Говардов!
— Да! — завопил Дин.
— «Нет!» — подумал Джеймс.
Сэм побледнел.
Кристен явно посчитала только голос Дина. Она насмешливо улыбнулась и направила свет одинокого фонарика на своё лицо.
— Итак, давным-давно тут жил Старый Псих Говард, с Шарлоттой, своей женой. Они были нелюдимыми. И богатыми. Никто не видел, как они покидали этот дом и никто во всём городе точно не знал, как разбогател мистер Говард. Кто-то говорил, что он играл на бирже. Кто-то — что у него есть нефтяные вышки в Техасе. А кто-то… КТО-ТО говорил, что он расплачивался душами с дьяволом. Заключил с ним договор сто лет назад: вечная жизнь и вечное богатство в обмен на неиссякаемый приток детских жертв. По одной в год, на каждый Хэллоуин.
Джеймс закряхтел и схватил наволочку, сдавливая её, пока не ощутил, что картошка, которую ему случайно подсунула одна женщина, упирается прямо в рёбра. Он попытался не обращать на неё внимания. Просто черпая выносливость в самой возможности ради спокойствия вцепиться во что-нибудь, в любую вещь.