— Мне очень жаль, но я должна сообщить вам, что Шанель Райлан сегодня вечером убили.
— Нет… — Аннализа побледнела так, что её лицо стало почти одного цвета с волосами. Она опёрлась рукой о стол и медленно опустилась на складной стул. — Нет, она же… Несчастный случай?
— Нет. Это не был несчастный случай.
— Я… Одну минуту, пожалуйста. — Она сложила руки на коленях и закрыла глаза. — Я веду себя невежливо, — выговорила она наконец. — Пожалуйста, садитесь. Прошу вас, садитесь.
— Принести вам воды, мисс Бакардо?
— Аннализа, — пробормотала она, не открывая глаз. — Меня зовут Аннализа. Вон там стоит вино. Буду вам очень признательна, если вы принесёте мне бокал.
Она сидела молча, пока Пибоди не коснулась её руки и не вложила в неё бокал вина.
— Спасибо. — Она отпила глоток, затем ещё один. — Они мои дети, моя семья. Некоторые выступают только здесь, в этом счастливом месте. Другие пойдут дальше, добьются гораздо большего. Они моя семья. Пожалуйста, расскажите, что с ней случилось.
— Сегодня вечером её убили в «Вид Гэлакси» на Таймс-сквер.
— Вы поймали убийцу?
— Пока нет.
— Вы должны его найти. — Тигриные глаза вспыхнули и стали жёсткими. — Вы обязаны найти и наказать того, кто это сделал. Она была милой, умной и талантливой. Она дарила людям радость. Тем, кто способен убить человека, несущего радость, нет места в этом мире. Чем я могу помочь вам убрать его из мира живых?
— Вы знаете кого-нибудь, кто мог желать ей зла?
— Клянусь вам, нет.
— Может быть, у неё были отношения с кем-то? Романтические, сексуальные?
— У неё было много романов. И там она тоже дарила радость. Но относилась к этому легко, — добавила Аннализа. — На первом месте у неё была работа. Ничего серьёзного, никто не злился на неё.
— А конкуренты по работе?
— Ах, в таком деле хватает и драм, и раздоров, и товарищества, и даже немножко безумия. Но я никого не могу назвать. Она была талантлива и много работала, но звёздная слава ей не была уготована. Для этого нужно нечто большее. Она была довольна тем, что имела: занималась делом, которое приносило ей удовлетворение и кормило её, зарабатывала на жизнь тем, что радовало её саму и дарило радость другим. Некоторые ведь куда безжалостнее, верно? Некоторым плевать, если они задевают чужие чувства или лишают кого-то возможностей. У неё такой черты не было. Думаю, это дело рук безумца, человека, который её не знал.
— Может, вы замечали кого-нибудь, кто уделял ей слишком много внимания? Кто приходил сюда и наблюдал за ней?
— Туристы приходят и уходят, хотя некоторые возвращаются, когда снова приезжают в Нью-Йорк. У нас есть постоянные посетители, а ещё семейные компании, которые часто отмечают у нас дни рождения и годовщины. Ничего подобного я не замечала. Если бы кто-то из наших обратил на это внимание, мне бы сообщили. Мы семья, — напомнила она Еве. — А в семье заботятся друг о друге. Я хочу помочь, но не знаю никого, кто мог бы причинить ей вред.
— Это уже помогает.
— Чем же?
— Вы считаете, что крайне маловероятно, чтобы это сделал кто-то из сотрудников или постоянных посетителей.
— Я в этом совершенно уверена.
— С кем из сотрудников она дружила больше всего?
— Ах, мы все работаем вместе, вместе выступаем. Мы тоже одна труппа. Но я бы назвала Мишу… он работает за баром. Они иногда… встречались. Ничего серьёзного, с обеих сторон. Ещё Терезу, одного из наших су-шефов. Они дружили и тоже иногда ходили на свидания, без особых обязательств. И Элизу, официантку. Иногда они претендовали на одну и ту же роль, но поддерживали друг друга. Часто вместе репетировали текст.
— Вам нужно будет поговорить с ними?
— Да.
— Я всё устрою. Но Тереза? Сегодня у неё выходной.
— Если дадите нам её контактные данные, мы сами с ней свяжемся.