Лил дождь, так что, несмотря на День всех святых, я был там в одиночестве.
Священник решил отслужить мессу в церкви, где можно было спрятаться от непогоды: такие уж нынче времена, что пары капель воды люди боятся пуще яда.
Укрывшись под своим красивым, кремового цвета зонтом, я подошел к могиле бабушки с дедушкой.
Я постоял, глядя на фотографию, запечатлевшую их вдвоем в обнимку, рассказал им немного о своей жизни, попросил у них благословения и затем пошел туда, где покоилась прабабушка Тереза. Поздоровавшись с ней тоже, я отправился бродить среди могил, читая даты рождения и смерти, имена и надписи, выбитые на надгробных памятниках, но прежде всего рассматривая фотографии.
Я всегда это делаю.
Вглядываюсь во все эти лица на фарфоровых медальонах – эти губы, эти глаза, полные надежд и воспоминаний.
Бесконечные свидетельства канувших в Лету жизней.
По сути, кладбище – это своего рода словарь, который пишется для нас временем, и каждое лицо здесь представляет свое особое определение слова «жизнь».
Если запастись терпением и научиться его читать, то здесь можно многое для себя открыть.
Погруженный во все эти мысли, я поднял взгляд вверх – туда, где над кладбищенской стеной осень зажгла рощу лиственниц желто-оранжевыми всполохами.
Дождь по-прежнему барабанил по моему зонту – все такой же сильный и монотонный.
Казалось, будто небо изливает душу, желая о чем-то мне рассказать.
Гора, мокрая и безмолвная в эти неторопливые месяцы, внушает чувство какой-то необыкновенной близости.
Именно в этот момент у меня и возникло ощущение, будто я слышу голос всех этих людей, которых уже нет на свете.
Голос приглушенный и деликатный.
Почти неслышный.
– Мы прожили жизнь здесь наверху, – повторял он, – карабкаясь по горам, и никто о нас не расскажет.
Так говорил этот голос, тихими и ясными словами.
В этом шепоте скрывался глубинный смысл писательства, которое по своей сути является последним рубежом для спасения трагически исчезающей памяти.
Когда я вернулся домой, эта фраза все еще звучала у меня в ушах.
В камине пылал огонь. Его разожгла Лучия, коротающая со мной здесь наверху безмятежные дни и годы.
Я сел за свой всегдашний стол – тот самый, что видел, как рождаются все книги, которые мне посчастливилось написать, – достал пачку листов, хранившихся внутри небольшой черной папки, перебрал их и подумал, что наступил момент попытаться дать им новую жизнь. Это будет не так просто, потому что записи все сплошь на диалекте и часто оказывается трудно следовать ходу событий.
И поэтому, вместо того чтобы просто переписать их, как есть, я постараюсь придать им форму рассказа – насколько это у меня получится.
Так что вот он – я: сижу за столом, усеянным всеми этими словами.
Они обрывки истории Онесто – старика, писавшего послания горам.
Он составлял письмо, запечатывал его в конверт, адресовывал его одной из вершин и посылал.
Точка.
И почтальон сходил с ума, потому что не знал, что он должен делать с такого рода корреспонденцией.
Я как-то слышал об этом от дедушки, когда еще под стол пешком ходил, но потом больше ничего.
За прошедшие годы я не раз пытался узнать о старике у пожилых родственников и друзей, но они уходили от ответа и, если удавалось, резко меняли тему. Никто не горел желанием рассказывать.