— Гони, — выдохнула я. — Гони сейчас же.
— Погоди! — воскликнула Софи, порываясь перелезть через сиденье. — Что там было?
— Засада. Трое.
— А Жози всё это время молчала, — пробормотала Софи, и в её голосе зазвучала вина.
— Тебе ли не знать о средствах подавления, — процедила я, вращая головой по сторонам.
Тишина в салоне была густой, как кровь, и в этой тишине Софи провела рукой по лицу, будто смахивая невидимую грязь — и нажала на десну.
— Пап… — голос её прозвучал сломанным эхом самого себя.
— Ты чего делаешь? — прошептала я.
— Пап, кто-то хочет нас убить. За нами… Подожди, пап… — пауза, в которой я почти слышала, как отец распекает непутёвую дочь и риторически вопрошает, во что она вляпалась. — … Возле дома… Не могу, пап. Мы не можем на месте… Кала Де Порт-Лигат… Хорошо… Спасибо… Спасибо, пап…
— Зачем звонишь?! — зашипела я.
— Папа поднимет группу, — сказала Софи.
— Сколько времени?
— Минут семь-десять…
— Куда? — бросила до того молчавший за рулём Игнасио.
— К заливу, — словно во сне, пробормотала Софи, а затем будто очнулась. — Но ты не поедешь. Вылезай, — приказала она.
— Я не могу вас бросить, — развёл руками Игнасио. — Ты же сестра!
— Я твоя старшая сестра! — её голос стал стальным. Она выскочила, обошла машину и распахнула его дверь. — Ты обязан меня слушаться! На нас охотятся, а ты — лишняя цель. Уходи!
Игнасио замер, сжав руль, и его пальцы побелели.
— Никуда не пойду. Времени нет. Мы едем или нет?
Тогда Софи наклонилась, и её лицо оказалось в сантиметрах от его. Глаза горели такой яростью, такой первобытной решимостью защитить, что даже мне стало не по себе.
— Я отдала тебе эту машину, — отчеканила она. — Теперь я её забираю. Пошёл. Вон.
Игнасио обречённо вздохнул — и сдался. Он вышел и растворился в проулке между домами, а через секунду Софи завела мотор. Паркетник рванул с места так, что меня швырнуло на сиденье, резина взвыла, оставляя на асфальте чёрные полосы, и мы вылетели из переулка в ослепительный солнечный свет.
Машина стремительно неслась по улице, гудок резал воздух, разгоняя пешеходов. За окном мелькали дома, а в голове крутились слова старика: «Всё всегда происходит вовремя». Мимо пронеслась детская площадка — и я вспомнила, как меня вытащили из озера на Каптейне. Вовремя. Синяя полоса сверкнула между крыш — и я увидела, как дядя Ваня находит меня в заснеженном космопорте Кенгено. Вовремя.
Какая-то сила раз за разом оттаскивала меня от края. Но она же подталкивала вперёд, через кровь и потерю всех, кто был рядом. Я оставалась в одиночестве. Одна. Я всё время была разменной монетой в чужой игре.
Но только не сейчас.
Я смотрела на затылок Софи, на её белые костяшки на руле, на тонкую светлую полоску кожи у виска, где ещё утром лежала моя рука.
«Нет. На этот раз — нет. Если не получится уйти вместе, я останусь с ней до конца. И она… будет после меня».
— Лиза, глянь назад. — Голос Софи был ровным, но в нём звучала та же сталь, что и в разговоре с братом. — Чёрный джип, слишком резвый для потока.
Я обернулась. За три машины позади, прёт, сменяя полосы, огромный внедорожник цвета смолы. Хромированный зев его решётки пожирал отражение дороги.
— Это они. Далеко ещё?