Через несколько мгновений мы оказались на площади посреди сверкающего и гремящего безумия. Звуковые волны пробирали меня насквозь, я увлекала Софи в центр площади, в сонмище скачущих и горящих от счастья извивающихся тел, чтобы затеряться там, среди зашкаливающих людских эмоций, где он нас не найдёт. Расталкивая плечами встречных — потных, лоснящихся и хохочущих, — я рвалась вперёд, как вдруг — пустота.
Скользкая от пота ладонь Софи выскользнула из моей.
Остановившись, я принялась оглядываться — в синем сверкающем безумии стробоскопов лица сливались, смешивались в аморфную массу.
— Софи! — что было сил крикнула я, то осматриваясь вокруг, то бросая напряжённые взгляды туда, откуда мы пришли.
Чёрные силуэты группой приближались к площади, разбрасывая в сторону тех, кто попадался им на пути. Ослепительные вспышки света скрадывали лица вокруг меня — одно вдруг сменялось другим, руки мелькали, как в замедленной съёмке. Пустота. Холодный ужас ударил в солнечное сплетение. Я её отпустила. Я потеряла её…
— Софи! — завопила я в лицо какой-то хохочущей, оглохшей от звукового напора девушке, возникшей рядом. — Где ты?! Софи!
Мой крик тонул в рёве басов.
Вспышка — чужая спина. Темнота.
Вспышка — девушка и парень, пара в потном экстазе. Темнота.
Она исчезла. Растворилась в этом безумии. Как я когда-то хотела…
Вокруг сжималось кольцо из танцующих людей, тьма неумолимо приближалась, а я потеряла свой единственный свет в конце туннеля. Я тщетно оглядывалась по сторонам. Туннель, глотая последние лучи света, уже почти померк, как вдруг на плечо легла рука.
— Лиза! — родные и любимые глаза сверкали в безумной карусели стробоскопов.
— Идём, скорее! — не помня себя, я вновь схватила её и устремилась прочь из людского кольца, из какофонии, на ту сторону площади.
Недвижимым стражем мимо проплыла световая статуя, и мы побежали по траве, между стволов деревьев, огибая лежащих и сидящих в темноте подростков, уворачиваясь от шатающихся пьяниц. Я изо всех сил старалась не бояться — я была не одна.
«Но та, что была со мной, только что сказала, что боится меня…»
«Мы всё преодолеем, Софи! Мы справимся и уйдём от погони, потому что мы — вместе!»
«Но то, что было на маяке — это было по-настоящему? Или всё это — иллюзия, обман? Актёрская игра?»
«Неважно. Мы всё преодолеем. Потому что другого выхода у нас просто нет…»
Свет фонарей проливался сверху на ещё одну пешеходную улицу, мы пересекли ещё одну толпу и нырнули в тёмный переулок. Тяжёлое дыхание подруги позади, мелькающие едва освещённые окна домов, пьяная гогочущая толпа навстречу — и мы ныряем в оживлённый крытый базар. Вокруг галдели продавцы и покупатели, по прилавкам были разложены сладости, висела одежда, в витринах сверкали часы и драгоценности.
Толчки, удары, возмущённые вскрики и вспотевшая ладонь Софи — величайшая в мире ценность, которую я сжимала изо всех сил, — всё смешалось в движении… Вскоре базар остался позади, мы выскочили на оживлённый проспект и понеслись вдоль припаркованных машин, огибая гуляющие пары и группы туристов, пронизывая тени меж высоких фонарных столбов.
Я потеряла счёт времени и не знала, сколько мы пробежали, и в какой-то момент позади послышался слабый запыхавшийся вскрик:
— Стой, Лиза… Подожди! Я больше не могу… Не могу бежать…
Софи обессиленно уселась прямо на брусчатке и тяжело переводила дух. «Нет… Только не это…»
«Не могу больше», — прохрипела Стилл, оседая на траву у кромки бескрайнего болота. — «Всё, я больше не могу. Иди дальше без меня…»
Последним усилием сдерживая дрожь и крик в горле от нахлынувшего наваждения, я зажмурилась — и когда открыла глаза, передо мной была Софи. Живая. Всё ещё живая Софи, что лихорадочно оглядывалась по сторонам. Погони не было, редкие пешеходы с интересом разглядывали нас, группа женщин в хиджабах по дуге обогнула странную парочку.
— Нам надо где-то спрятаться, — выдавила я из себя с невероятным трудом. — Чтобы они нас не нашли. Подальше отсюда, от города, от цивилизации…
— Нужно переждать эту ночь, и завтра мы покинем город, — прохрипела Софи и сплюнула на камни густую слизь. — Давай сойдём с дороги… У меня есть пара мыслей, где мы могли бы укрыться, но тебе там вряд ли понравится.
— Без разницы — главное, чтобы подальше от этих людей… Кем бы они там ни были.
Я помогла Софи подняться, и мы заковыляли под горку, во тьму, где дорога преодолевала низину, делала поворот и исчезала среди зарослей. После яркого света глаза постепенно привыкали к темноте, уши отходили от контузии басами, и я различала какое-то журчание. Софи пересекла просёлочную гравийную дорожку и направилась в сторону кустов.
Через полминуты мы, продираясь через колючие заросли, спустились к бетонному жёлобу ливневой канализации. Следуя вдоль небольшого ручейка — пережитка дневной грозы, ползущего откуда-то с холмов, — мы пробрались под гудящей проносящимися автомобилями дорогой и прошли по темноте почти наощупь ещё сотню метров.