– А где Карвер? – впервые подал голос Брукс, обладатель тугих кудрей, одетый в полосатый свитер, из которого торчали только кончики воротника рубашки.
Карвер. Чарли моргнула. Аделина хотела, чтобы Ред откликался на это имя. Похоже, имелась особая причина, заставляющая богатых людей называть друг друга по фамилиям – например, Солт вместо Лайонела. Но фамилия Карвер и правда отлично подходила Реду, даже слишком.
– Он заедет за мной в конце смены, – пояснила Чарли, не сводя с них пристального взгляда и запрещая себе смотреть на свою тень.
– Мы тоже его дождемся, – объявила Аделина. – А потом пойдем тусоваться, как я и обещала.
Чарли вспомнила, что Аделина упоминала о желании друзей Реми увидеться с ним, но у нее и в мыслях не было, что они вот так запросто заявятся в «Экстаз».
– Что ж, хорошо вам повеселиться.
– Ты тоже пойдешь, глупышка, – сказала Мэдисон.
Два часа ночи – официальное время закрытия практически всех баров в Массачусетсе.
– В такой поздний час мало что открыто.
Все четверо уселись на высокие стулья. Аделина посмотрела на свои наручные часы.
– О, не беспокойся об этом. Раз уж мы здесь, что у вас есть выпить?
– Самое простое, – обескураживающе сказала Чарли. – Джин. Водка. Виски.
– Тогда нам эспрессо мартини, – определилась Аделина. – Черный. Без сливок.
– У вас же есть эспрессо-машина? – уточнил Брукс, обеспокоенно оглядывая «Экстаз».
– Мы используем холодное заваривание кофе, – ответила Чарли.
Выражение лица Брукса оставалось скептическим.
– Ну ладно. Наверное.
По крайней мере, у Чарли появилась причина убраться подальше от их прищуренных оценивающих взглядов. Заложив в шейкер нужные ингредиенты и принявшись энергично его встряхивать, она мысленно обратилась к своей тени: «Ред, сейчас самое время появиться».
«Заставь меня», – прозвучали слова в глубине сознания, так интимно, словно были произнесены ей на ушко дразнящим голосом.
– Ты и вправду настоящее чудовище, – прошептала Чарли, качая головой и разливая мартини.
Попивая напитки, элегантная четверка смеялась над чем-то своим, не обращая внимания на Чарли, которая переключилась на других посетителей, следя, чтобы все ушли перед закрытием.
– Похоже, к тебе заглянули друзья, – сказала Рейчел. – Иди с ними. Я тебя подстрахую.
– Нет, я… – начала было Чарли и замолчала, поскольку понятия не имела, какое придумать оправдание – было бы странно заявить, что эти люди ей даже не нравятся. – Спасибо.
– Извини, что прежде я повела себя странно. – Между бровями Рейчел пролегла морщинка беспокойства, как будто это она сделала что-то не так.
– Все в порядке, – заверила Чарли.
Тут подошла Аделина и обняла Чарли за плечи.
– Слышала, что тебя отпустили пораньше. Замечательно.
Чарли одарила ее крайне фальшивой улыбкой.
– Похоже, Ре… Реми не сможет. Ну а я просто вернусь домой и…
Дверь распахнулась, и на пороге возник Ред – в черной рубашке и черных джинсах, откидывая назад слишком длинные светлые волосы.