– А твоя тень? – спросил Ред.
– Она продолжение меня. Как еще одна рука. Ничего больше, – с вызовом в голосе пояснила та, встретив его взгляд.
Чарли не считала, что Рэйвен на самом деле на него злится. Просто после пережитого испуга у нее в организме избыток адреналина, вот и все.
– По-твоему, создавать Мрака безответственно, – подытожил Ред.
Рэйвен несколько раз моргнула и, казалось, поняла, с кем говорит.
– Извини, – вздохнула она. – Я не имела в виду тебя. Или что-то связанное с тобой.
– Я положу это существо в багажник машины, – обратился он к Чарли и снова повернулся к Рэйвен. – Если тебя это как-то утешит, замечу: я согласен, что безответственно оставлять после себя то, что не может выжить самостоятельно: полусуществ или жалких созданий, сотканных из насилия и ненависти.
Пока Ред спускался по лестнице к машине – вскоре они услышали, как хлопнула дверца багажника, – Рэйвен подошла к дивану и, сев, со стоном откинула голову назад. Чарли устроилась рядом.
– Не думала, что он будет таким… человечным. – Она потянулась к собственной тени, позволяя ей игриво обвиться вокруг руки, словно змея или низко стелющийся туман. – Он внук Солта?
– Имеешь в виду по характеру? – уточнила Чарли.
Рэйвен кивнула.
– Энергия смерти того парня поддерживает в нем жизнь, верно?
Чарли вспомнила свой первый визит к Рэйвен в поисках ответов. Именно Рэйвен тогда сказала ей, что большинство Мраков появляются, когда сумеречники на смертном одре вселяют в собственную тень остатки своей сущности вместе с болью и страхами. «Чтобы создать Мрака иным способом, – объяснила Рэйвен, – вероятно, потребуется украсть энергию, возможно, через чье-то смертное ложе и чью-то кровь».
Ред стал Мраком задолго до кончины Реми Карвера, вероятно, питаясь именно так, как описала Рэйвен.
– Не только энергия Реми, – наконец ответила Чарли.
Рэйвен задумчиво устремила взгляд на лестницу и снова повернулась к Чарли.
– Я очень ценю, что ты откликнулась на мой призыв, особенно после того, что я тебе когда-то наговорила. Какое-то время я надеялась, что ты забудешь, но, как бы то ни было, клянусь, что не имею никакого отношения к тому, что они с тобой сотворили.
Чарли не забыла, в основном из-за иронии, которая звучала в словах Рэйвен: «Если вздумаешь меня обмануть, – пригрозила тогда Рэйвен, – я позабочусь о том, чтобы ты стала следующим Иерофантом, которому некая древняя сущность будет шептать на ухо. В погоне за Мраками ты добьешься лишь того, что один из них поймает тебя и сожрет с потрохами» [7].
Чарли хихикнула.
– Да ладно, даже забавно, как все обернулось.
– Забавно, – согласилась Рэйвен. – Главное, чтобы тебе самой было смешно.
Глава 19
Ночная тусовка
На шестичасовую смену в «Экстаз» Чарли приехала с опозданием в два с половиной часа. Она вошла с рюкзаком на плечах, в котором извивалась опутанная ониксовой сеткой тень. Бальтазар потребовал Мрака в качестве оплаты за уделенное ей время. Что ж, она принесла ему Мрака, причем свежеотловленного.
– Дорогуша, – воскликнула Одетта, стоило Чарли переступить через порог. – Я же говорила, что ты можешь взять выходной.
– Ага, – промычала она, надеясь, что рюкзак не зашевелится в самый неподходящий момент и не даст начальнице повода задавать вопросы. – Очень это ценю. Но мне нужно увидеть Бальтазара, плюс я подумала, что стоит спросить, не хочет ли Дон уйти.
– Бальтазара сегодня нет, – извиняющимся тоном сказала Одетта.
– Кажется, полоса моего везения продолжается, – с сожалением отозвалась Чарли.
Одетта тихо рассмеялась.
– Ну, раз уж ты здесь, клади вещи и приступай, а Дона мы отправим домой.
Дон презрительно посмотрел на Чарли, когда та вернулась из подсобки, засунув рюкзак достаточно глубоко под диван в надежде, что движение внутри не привлечет внимания. Последнее, что ей сейчас нужно, – чтобы кто-то решил, будто спасает несчастную плененную кошку, а на него бы набросился дикий Мрак.
[7] См. «Книгу Ночи» Холли Блэк.