— Оригиналы, — сказал он. — Полетные коды. Боже мой, Митчелл, вы сделали это.
Молния ударила еще раз, вспышкой залив обтекатель, в этом свете лицо Вэнса, прижатое к титану, выглядело очень старым и усталым.
Глава 7
Чужие руки
Вэнса увезли в наручниках на рассвете, когда гроза уже отходила к океану, оставив над мысом низкое серое небо и лужи на бетоне. К полудню я сдавал дело.
Разбор шел в конференц-зале административного корпуса, при всем начальстве центра. Крест сидел бледный, но с таким облегчением на сером лице, будто с плеч у него сняли ракету целиком.
Восс прямой, сухой, при своем стеклянном спокойствии, но и у него в этот раз спокойствие держалось на честном месте, а не на нервах. Я выложил все по порядку. Мотив обида и деньги.
Заказчик, покупавший коды, вопрос открытый, не флоридский я его оставил для будущего следствия.
— Значит, все-таки не несчастный случай, — сказал Крест тихо, когда я закончил. — А я, грешным делом, до последнего надеялся.
— Несчастный случай был бы удобнее, — согласился я. — Но перила врать не умеют.
Он не нашелся, что ответить, только вытер лоб платком по привычке, хотя кондиционер работал исправно.
К вечеру пришли бумаги. Официальная благодарность на бланке с синей орбитой, подписи, печати.
Пуск «Скайлэба» центр подтвердил на май, коды вернулись в сейф, программу спасли. Верекер отвез меня в аэропорт молча, как и в первый день, лишь у стойки, пожимая руку, обронил, что таких проверок, когда проверяющего пытаются задуть азотом, у них на мысе еще не бывало.
Чтобы я больше не прилетал, а то он привыкнет к острым ощущениям. Для Верекера это сходило за теплое прощание.
В Вашингтон я вернулся на другой день, в самом начале февраля. Столица встретила тем, чем Флорида давно забыла, мокрым снегом, серым небом, лужами со льдом по краям тротуаров. После духоты мыса Канаверал холод показался почти чистым.
Отдел встретил тепло и шумно. О'Коннор, едва я вошел, потребовал немедленно и во всех подробностях рассказать, правда ли, что я лазил на ракету в грозу.
Услышав, что правда, объявил на всю комнату, что проиграл Коллинзу второй обед за месяц, поскольку ставил на то, что федерал в жизни не полезет на триста футов в молнию. Бэкстер, не вставая, выспрашивал про флоридскую рыбалку и сокрушался, что зубатку я ел, а его не позвал.
Даже Моррис из-за своей сигары буркнул что-то, отдаленно похожее на «неплохо, Митчелл». Дэйв хлопнул меня по спине и заявил, что при таких темпах меня скоро начнут крутить в кинохронике перед сеансами, а он будет продавать мои автографы в буфете и жить безбедно.
Дороти приколола благодарность НАСА к доске, рядом с газетой про Озарк, отступила на шаг, оценила композицию и сказала, что скоро придется вешать вторую доску.
Радость, впрочем, вышла короткой.
Томпсон вызвал меня под вечер, когда отдел разъехался. Я застал его в кабинете за старнным занятием.
Он держал в зубах незажженную сигару и с ненавистью смотрел на нее, скосив глаза, будто она была живая и виноватая лично перед ним. На столе лежала початая пачка жевательной резинки.
— Садись, — сказал он, не вынимая сигары. — И не смотри так. Не курю. Держу для формы. — Он вздохнул, вынул сигару, положил на край пепельницы, где та лежала целая и нетронутая, как экспонат. — Жена объявила, что если учует дым еще раз, заберет детей и уедет к матери в Ричмонд. А ее мать, Митчелл, я не переношу сильнее, чем бросать курить. Так что вот. — Он сунул в рот пластинку жвачки и поморщился, как от лекарства. — Жую эту дрянь. Мятную. Взрослый человек, старший агент, а жую резинку, как школьник на задней парте.
— Держитесь, — сказал я. — Говорят, помогает.
— Это говорят только те, кто не курил тридцать лет. — Он покатал жвачку за щекой с отвращением. — Ладно. Ты не за этим пришел. — Он откинулся в кресле. — Хорошо сработал во Флориде. Чисто. НАСА в восторге, наверху в тоже, я, черт возьми, тоже почти в восторге, если бы не эта резинка, из-за которой у меня во рту вкус зубной пасты с утра до ночи. — Он посерьезнел, и тон переменился. — Пока тебя не было, кое-что решилось. По другому делу.
— По какому?
— По твоему старому. — Он подвинул на столе бумаги, не глядя на них. — Холт, Форрест. Склад у Анакостии. Вся эта история с ритуалами.
Я ждал.
— Дело передали, — сказал Томпсон. — Официально. Другому агенту, из другого отдела. Ведет теперь он. — Он поднял на меня взгляд, и в нем не осталось ни капли прежней иронии. — Тебя от темы отводят, Митчелл. Совсем.
— Совсем, — повторил я. — И кому отдали?
— Кирни. — Томпсон катал жвачку за щекой, глядя мимо меня. — Спецотдел внутренних расследований. Не знаешь его? И не узнаешь. Такие фамилии не гремят. — Он помолчал. — Аккуратный работник. Осторожный. Пишет протоколы, от которых у прокуроров слезы умиления. Ни разу за двенадцать лет не превысил полномочий, не поругался с начальством и не пришел на службу с простреленным плечом. Наверху решили, что теме нужен именно такой.