— Митчелл. К боссу.
Томпсон стоял у окна, спиной к двери. На столе лежала вчерашняя газета, развернутая на третьей странице, а поверх нее сигара.
Не незажженная, как накануне. Раскуренная. Он курил, глядя на мокрую улицу, и в кабинете висел сизый дым, которого тут не должно быть.
— Закрой дверь, — сказал он, не оборачиваясь.
Я так и сделал.
— Ваша жена, сэр, — заметил я.
— Она переживет. — Он затянулся и выпустил дым в окно. — Сегодня я курю. Имею право.
Он повернулся. Лицо серое, глаза красные.
— Полчаса назад в парке Рок-Крик нашли третью жертву, — сказал он и ткнул сигарой в газету на столе. — Не вот эту, про которую тут написано на третьей полосе. А третью. Сегодня утром, в тумане, у самого ручья.
Он помолчал.
— Молодая женщина. Стенографистка из Капитолия. Убита в том же духе. Те же две ранки на шее. Крови в теле нет.
В кабинете стало очень тихо. Внизу по авеню прошел автобус.
— Столичная полиция уже там, — продолжал Томпсон. — Топчется в тумане, разводит руками, судя по голосу их дежурного, тихо сходит с ума. Вокруг тела свечи, перевернутые распятия, весь набор. — Он раздавил сигару в пепельнице. — К полудню про это будут знать все редакции города. И вот тогда, Митчелл, эта история переедет с третьей страницы на первую и вытеснит оттуда пленных, Уотергейт и бензин. Потому что девушка работала на Капитолийском холме. У нее начальник конгрессмен от Огайо, у которого через год выборы и который уже звонил директору. Дважды.
— И дело отдают нам.
— Дело отдают тебе. — Он сел, придвинул тонкую папку и подтолкнул через стол. — Персонально. Формулировка сверху, дать это тому, кто умеет считать и не верит в чертей. Ты у нас теперь знаменитость, вот и разбирайся с газетами.
Я взял папку.
— Мне нужно выехать на место. Сейчас, пока не затоптали.
— Машина внизу. — Томпсон откинулся в кресле и потер лицо ладонями. — И вот что. Наверху хотят, чтоб к завтрашнему выпуску город перестал говорить про вампиров. Сделать все быстро и тихо. Понимаешь, о чем я?
— Понимаю, — сказал я, застегивая пальто. — От меня ждут, чтоб я прекратил истерию.
— От тебя ждут, чтоб ты нашел того, кто выкачивает из девушек кровь, — сказал Томпсон. — А истерия пройдет сама.
Он посмотрел на раздавленную сигару, поморщился и отодвинул пепельницу к краю стола.
— Езжай быстрее.
Глава 8
Туман над Рок-Крик
Парк Рок-Крик в то февральское утро затянуло, плотным, сырым туманом, поднявшимся от незамерзшей воды и повисшим между голых деревьев. Машину пришлось оставить на дороге у моста и дальше идти пешком, по раскисшей тропе вниз, к ручью.
Туман глушил звуки. Голоса впереди доносились так, будто говорили под водой.
Оцепление стояло на прогалине у самой воды. Патрульные машины столичной полиции с погашенными мигалками, дюжина людей в форме, фотограф со вспышкой, кто-то курил, переминаясь с ноги на ногу.
Все держались поодаль от тела, словно старались не запачкаться.
Ко мне шагнул детектив, немолодой, в мокром плаще, с лицом человека, который не спал всю ночь и явно не надеялся выспаться в ближайшее время.
— Кроули, столичная полиция, — представился он. — Вы из бюро?
— Митчелл. — Я показал жетон. — Что тут?