— Временно.
— После сегодняшнего утра слово «временно» меня не успокаивает.
— Вы предпочитаете управляющего Роута?
— Я предпочитаю собственное право, а не выбор между двумя мужчинами, которые решают, кому отдать мои ключи.
Роут отвёл взгляд к окну. Ему понравился наш спор. Я видел это по тому, как расслабились плечи.
— Военная реквизиция отменяется, — сказала Лея.
— Вы не можете отменить мой приказ.
— Вы его ещё не оформили. А когда оформите, я приостановлю как вмешательство в действующую экспертизу. Потом встретимся у судьи. На этот раз у меня будет достаточно бумаги.
Я сжал челюсть. Мара стояла между мной и столом Роута, но смотрела не на меня. Она ждала решения, готовая отказаться от помощи, если ценой станет её аптека.
Упрямство. Неразумное, дорогое, опасное.
И понятное.
Когда человек терял командование, ему часто говорили, что это временно. Я произносил такие слова раненым офицерам, чтобы они спокойно передавали полк. Некоторые возвращались. Большинство — нет.
— Не оформлю, — сказал я.
Роут снова напрягся.
— Тогда цех назначит управляющего.
— Нет, — ответила Лея. — Я сегодня подам судье ходатайство о сохранении текущего ответственного лица до завершения описи. Одновременно потребую назначить экзамен в пределах срока разрешения. Если комиссия перегружена, цех соберёт дополнительную. Устав допускает это при угрозе утраты ремесла.
— Угроза создана самой вдовой.
— Это докажете в ответе на ходатайство.
Лея придвинула к Роуту чистый лист.
— А пока напишите адрес лаборатории, куда передали 47-Б.
Он не взял перо.
— Документы даст канцелярия.
— Хорошо. Тогда пройдём туда вместе.
Роут перевёл взгляд на Мару.
— Вам не обязательно доводить дело до суда. Цех может выкупить аптеку, принять долги и оформить ученика к другому мастеру. Сто двадцать крон после расчёта с поставщиками.
Аптека стоила не меньше шестисот. Даже за вычетом долгов предложение было оскорбительным.
— Нет, — сказала Мара.
— Подумайте. Через восемнадцать дней разрешение закончится. Если экзамен не сдадите, не получите ничего.
— Тогда через восемнадцать дней вы сможете повторить предложение. Ответ останется тем же.
Она развернулась к двери.