После развода я стала смотрительницей драконьей тюрьмы: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— С запечатанным именем?

Мара провела рукой по стене.

Из соседней камеры донесся голос:

— Сорок восьмой умер прошлой зимой.

Каэл говорил через каменный канал. На пятом уровне его камера находилась прямо под пустой.

— Он отвечал на перекличке, — сказала Мара.

— Нет. Отвечал тот, кого поставили на его место.

— Кто?

— Спросите Харта. Он принимал ночной перевод.

Мара побледнела.

— Ночных переводов не было.

— В журнале — нет.

Я присела у миски. На внешнем краю оставался отпечаток большого пальца в саже. Умерший не ел вчерашнюю кашу.

— Куда дели нового заключенного после утренней переклички?

— Если печать не привязана к человеку, — сказал Каэл снизу, — Грань может передвигать камеру вместе с дверью.

— Куда?

— Туда, где держат тех, кого нет.

Мара велела принести журнал питания. В нем Сорок восьмой получал еду каждый день, включая те месяцы, когда, по словам Каэла, настоящий узник уже был мертв. Подпись раздатчика менялась, но количество оставалось одинаковым.

— Один человек не мог скрывать это год, — сказала я.

— И не скрывал, — ответила Мара. — Пищу передают через общий короб. Стражник видит закрытую дверцу и пустую миску. Если Грань передвигает камеру, короб может вести в другое место.

— Вы допускаете, что Каэл сказал правду?

— Допускаю, что крепость устроена хуже, чем мне сообщили.

Из нижнего канала донесся тихий смех.

— Шесть лет понадобилось, начальница.

Мара ударила ладонью по стене, закрывая звук.

Мы отнесли миску в архив и сравнили отпечаток с карточками приема. У старых дел хранились восковые оттиски пальцев, чтобы дракон не мог выдать себя за другого в человеческом облике. Отпечаток не принадлежал умершему Сорок восьмому.

Дорен нашел его в коробке переводов.

— Нейр Арден, — прочитал он. — Арестован за отказ зарегистрировать огненное имя. Приговор — три месяца надзора.

— Дата?

— Два года назад.