А. Брессон, Т. Дрю-Бир и К. Цукерман предположили, что аббревиатуру ππρρ из 8-й строки надписи следует читать как πρ(ιμιπιλάριοι δύο), т. е. 'два примипилария': как известно, примипиларии были офицерами римского легиона в ранге центуриона, в эпоху ранней империи (I-Ш вв.) они командовали первой центурией первой когорты легиона[639]. Исследователи датировали надпись 367–368 гг., по их мнению, два воина родом из провинции Геллеспонт в Северо-Западной Малой Азии (на берегу современного Мраморного моря) приняли участие в военных кампаниях императора Валента против готов. Исследователи пришли к выводу, что в состав армии, воевавшей с готами, входил и I Италийский легион, в котором служили примипиларии Афродисий и Артемисий[640].
Сведения официального законодательства позволяют утверждать, что в IV в., в отличие от эпохи ранней империи, примипиларии в основном были гражданскими чиновниками, которые занимались снабжением войсковых подразделений: закон, изданный императором Констанцием II в 358 г., сообщает, что примипиларии «официально назначаются для снабжения воинов, [находящихся] на границе» (Primipilaribus, qui ad pascendos milites sollemniter ad limitem destinantur. — CTh. VIII. 4. 6). А. Брессон, T. Дрю-Бир и К. Цукерман предположили, что примипиларии доставляли пограничным гарнизонам не только продовольствие, но и деньги: по мнению исследователей, примипиларии собирали продовольствие и деньги в той провинции, откуда они происходили сами, т. е. либо там, где они родились, либо там, где несли свою службу[641].
Мы принимаем позицию исследователей, она кажется нам полностью обоснованной, соответственно, возникает закономерный вопрос — почему воинов I Италийского легиона снабжали чиновники, происходившие не из Нижней Мезии, а из Малой Азии, в данном случае — из провинции Геллеспонт, и как этот факт характеризует особенности позднеримской военной организации в IV в.? Чтобы ответить на поставленный вопрос, мы бы хотели рассмотреть другие надписи, датированные различными периодами IV в. и упоминающие примипилариев.
Наиболее ранняя из известных нам надписей примипилариев IV в. — надпись, опубликованная Т. Сарновским в 2013 г.[642]:
[Deo s]ancto Libero Patri
[Cons]ervatori Augg(ustorum duorum) et [Cae]ss(arum) nn(ostrorum duorum) et leg(ionis) IItal(icae) Vi-
[ct]ricis Aur(elius) Porjyrius
[p(rimi)p(ilarius) ex p]rov(incia) Foenice
v(otum) l(ibens) s(olvit)
По мнению Т. Сарновского, надпись датируется периодом первой или второй Тетрархии (293–311), когда в империи в разных формах правили два Августа и два Цезаря: как полагает исследователь, примипиларий Аврелий Порфирий, родившийся в провинции Сирия Финикийская, снабжал I Италийский легион продовольствием из этой провинции. Подобная система снабжения, по оценке Т. Сарновского, была введена в нижнедунайских регионах на рубеже III и IV вв., после крупных вторжений готов, когда многие плодородные земли дунайских провинций были разорены и дунайские пограничные легионы уже не могли полноценно снабжаться из средств своих провинций[643].
Следующие по времени документы — две надписи из крепости Эскус (Oescus, провинция Дакия Речная, находилась вблизи современного города Плевен на севере Болгарии), опубликованные еще в 1957 г. В. Бешевлевым (АЕ. 1957. 288 и АЕ. 1957. 287), но переизданные в 1995 г. А. Брессоном, Т. Дрю-Биром и К. Цукерманом, цитируем тексты по их чтению[644]:
1) [–dd(ominorum n(ostrorum)]
[Au]gg(ustorum duorum) Fl(avius)
Tatianus / [pr]imip(ilarius) leg(ionis)
[V] Mac(edonicae) ex pro/[vi]ncia Suria (sic)
[Pal]estina / [po]stpastum / militum / votum po/suit
2) Pro salut[e]
adq(ue) incolum[it(ate)] / dd(ominorum) nn(ostrorum) Aug(gustorum duorum)
Fl(avius) Euforbius /primipilarius
leg(ionis) VMac(edonicae) ex/provincia
Asia civitate / Focia /postpastum
militum statu/[am posuit]
Исследователи датировали эти тексты 340–350 гг., когда в империи правили два Августа, сыновья Константина I Великого Констанций II и Констант, и когда родовое имя Константина Флавий носили все воины и чиновники империи[645], соответственно, как видим, в них упоминается уже другой дунайский легион — V Македонский, который размещался в провинции Дакия Речная. Наконец, еще одна надпись, на этот раз греческая (из крепости Новы в Нижней Мезии), вновь упоминающая I Италийский легион, надпись была опубликована А. Лайтаром в 2013 г. в журнале Tyche, цитируем текст по его чтению[646]:
[—]………О.А.[.]
[—]ΔΡΙΣΜΕΝΟΥΣΣ[–]
[—|otç δέ τοίς κασ[.]
[—τ]η λαμπρά Νοβησί-
[ων πόλ(ει) καί τ]η λεγιωνει α' Ίτα-
[λικη εύχα]ρειστοΰντες μνήμ-
[ης καί—]ης ενεκεν τόν θεσπ-
[639] Bresson A., Drew-Bear Th., Zuckerman C. Une dédicace de primipilaires a Novae…P. 140; Oxford Latin Dictionary… P. 1456, sv. primipilaris.
[640] Bresson A., Drew-Bear Th., Zuckerman C. Une dédicace de primipilaires a Novae… P. 146.
[641] Bresson A., Drew-Bear Th., Zuckerman C. Une dédicace de primipilaires a Novae… P. 141, 146. Эту трактовку поддерживают A. Лайтар и Т. Сарновский: Lajtar A. A Newly Discovered Greek Inscription at Novae (Moesia Inferior) Associated with pastus militum H Tyche. 2013. Bd. 28. P. 105; Sarnowski T. Drei spätkaiserzeitliche Statuenbasen aus Novae in Niedermösien // Römische Städte und Festungen an der Donau. Akten den Regionalen Konferenz, Beograd 16–19 Oktober 2003. Beograd, 2005. S. 226.
[642] Sarnowski T. Accepta pariatoria und pastus militum. Eine neue Statuenbasis mit zwei Inschriften aus Novae // Tyche. 2013. Bd. 28. S. 140.
[643] Sarnowski Т. Accepta pariatoria und pastus militum. Eine neue Statuenbasis… S. 141–144.
[644] Bresson A., Drew-Bear Th., Zuckerman C. Une dédicace de primipilaires a Novae… P. 141.
[645] Bresson A., Drew-Bear Th., Zuckerman С. Une dédicace de primipilaires a Novae… P. 142.
[646] Lajtar A. A Newly Discovered Greek Inscription at Novae (Moesia Inferior)… P. 99.