– Нет ее тут, что ли?.. – задумчиво спросил голос в пустоту. – Вирджиния!
Тонкая полоска света медленно потухла, а шаги направились в другую сторону. Я замер в ожидании. Прошла долгая, нескончаемая минута прежде, чем шаги стихли, и еще столько же до того момента, как Вирдж отстранилась от меня и открыла ящик.
– Пойдемте, – еле слышно прошептала она, шмыгая носом. – Вам нельзя здесь оставаться.
Я не видел ее, но знал, что по ее щекам текли слезы.
– Почему вы не пришли? – с упреком спросила Вирджиния, отдергивая брезентовую ткань шатра. Свет от закатного солнца ударил в глаза.
– Я проспал, – виновато пояснил я. – Работал всю ночь, а подмастерье забыл меня разбудить к вашему выступлению.
Мы оказались за цирком. Вокруг стояли маленькие грязно-белые палатки актерского городка.
– Ах, вот как… – она слабо улыбнулась. – Как продвигается работа?
– Отлично.
– Что ж… Хорошо. Я провожу вас до выхода? – она подняла на меня взгляд. Я впервые за этот вечер увидел ее глаза.
Вирджиния с испугом смотрела на мое плечо.
– Господи, Чарли, – стыдливо прошептала она, – что с вашим плащом? Это я, наверное, слишком сильно вас тянула…
Я и позабыл, что рукав у плаща порвался. Теперь к дырке добавились еще и следы то ли пыли, то ли какой-то краски. Теперь уже мне стало невыносимо стыдно – прийти на встречу к прекрасной девушке и выглядеть еще хуже и нелепее, чем обычно…
– Нет-нет, это я сам… – попытался защититься я, но Вирджиния перебила меня:
– Надо зашить, – решительно заявила она. – Я попрошу Миртл. Пойдем… те. Пойдемте, я хотела сказать…
Она тут же юркнула в щель между двумя ближайшими палатками. Я поспешил вслед за ней. Казалось, что в лагере было не так уж много жилищ, но, когда Вирджиния сновала между ними, создавалось ощущение, что их больше сотни.
Наконец она остановилась перед белой палаткой с большой нашивкой «Миртл К». Вирджиния прислонилась ухом к толстому куску парусины. Выждала пару секунд – прислушивалась. Затем негромко позвала того, кто сидел внутри.
– Миртл? Ты тут?..
– Тут, – послышался изнутри взрослый голос. – Заходи, только быстро.
«Будь, пожалуйста, аккуратен», – еле слышно шепнула мне Вирдж перед тем, как слабо приоткрыла вход и затолкала меня внутрь.
В палатке было тепло и пахло чаем. За небольшим круглым столом трое играли в карты: двое мужчин и одна женщина. Женщина сидела ко мне спиной и, кажется, курила. Мой приход никого не впечатлил. И, более того, я остался полностью незамеченным: мужчины не отвлеклись от карт, а женщина даже не обернулась.
Следом за мной в шатер протиснулась Вирдж.
– Тебя ищет Джонсон, Вирдж, – проворчала женщина, оставаясь сидеть по-прежнему. – Уже ко мне заходил.
– Знаю, – устало откликнулась Вирдж, подходя к столу. – Бегаю от него по всему цирку.
– Ну, детка, а чего ты ждала? – по голосу было слышно, что Миртл усмехается. – Каждый должен работать. Кто-то работает на сцене, как мы, а кто-то, как ты, обеспечивает Джонсону золотой фонд за счет…
– Заканчивай, Миртл, – Вирджиния успокаивающе похлопала даму по плечу. – Ты сама знаешь, что мне это никакого удовольствия не приносит.
– Ни одной нормальной женщине…
– …я не одна, – вкрадчиво отчеканила Вирджиния, давая понять, что находит тему не самой уместной для разговора в моем обществе.
– Ах вот как.
Миртл обернулась. Мужчины отвлеклись от карт и подняли головы. Вирджиния ободряюще улыбнулась.